1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
-dan endirilib
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Rəsmi YIFY film saytı:
YTS.BZ

3
00:00:18,087 --> 00:00:21,262
200K bəyənmənin ən asan yolu.

4
00:00:24,852 --> 00:00:27,717
Mənimlə ilk görüşümə hazırlaş
üç ildən sonra tarix.

5
00:00:31,031 --> 00:00:33,033
Yediyim hər şey budur
bir gündə balet artisti kimi.

6
00:00:34,896 --> 00:00:37,899
Defol get burdan!
Öz sikkəmi düzəldirəm!

7
00:00:38,003 --> 00:00:39,039
Necə əmin ola bilərsən
bir şey haqqında?

8
00:00:39,142 --> 00:00:40,454
Kirayə üçün nə qədər ödəyirsiniz?

9
00:00:40,557 --> 00:00:43,043
Məni hiss etdirirsən
çox təhlükəli!

10
00:00:43,146 --> 00:00:44,872
Təsadüfən
alt paltarı doldurun

11
00:00:44,975 --> 00:00:46,322
şirkətinizin kredit kartına.

12
00:01:00,198 --> 00:01:02,200
Aah!

13
00:01:02,303 --> 00:01:05,168
Dəli qancıq!

14
00:01:24,601 --> 00:01:26,810
Hər tərəfə dönərsən,
hara baxsan,

15
00:01:26,914 --> 00:01:29,330
harada olursan ol,
müharibə zonasıdır.

16
00:01:29,434 --> 00:01:31,298
Heç yeriyə bilmirsən...

17
00:01:41,722 --> 00:01:44,034
Oh!

18
00:01:44,138 --> 00:01:45,553
Mən sadəcə istəmirəm...

19
00:02:05,055 --> 00:02:07,092
Onları çıxarın, çıxarın.

20
00:02:11,717 --> 00:02:13,892
Bunu daxil etmək qərarına gəldim
işimdə ardıcıllıq

21
00:02:13,995 --> 00:02:16,653
çünki o, bir barbar təsvir edirdi
rəftar üsulu

22
00:02:16,757 --> 00:02:18,552
cinayətkarla.

23
00:02:18,655 --> 00:02:20,450
Bir geri qaytarıcı amil
ictimai edam keçirməkdir

24
00:02:20,554 --> 00:02:23,695
bəlkə də çəkindiricidir
cinayətə.

25
00:02:28,217 --> 00:02:29,632
- Hey.
- Nə var?

26
00:02:29,735 --> 00:02:31,910
Beləliklə, yeni komanda var
sabah oriyentasiya,

27
00:02:32,013 --> 00:02:33,946
və mən gəzməliyəm
onun vasitəsilə yeni başlayanlar,

28
00:02:34,050 --> 00:02:36,466
amma bataqlığa düşmüşəm.

29
00:02:36,570 --> 00:02:38,951
Və buna görə də maraqlandım
bəlkə mənim üçün qoruya bilsən.

30
00:02:39,055 --> 00:02:40,229
Möhtəşəm. Bəli.

31
00:02:40,332 --> 00:02:43,093
Əminəm ki, mən buna rəhbərlik edə bilərəm?

32
00:02:43,197 --> 00:02:44,405
Məsələn, buna icazə verilirmi?

33
00:02:44,509 --> 00:02:46,373
Bəli.

34
00:02:46,476 --> 00:02:49,686
Bu mükəmməl fürsətdir
Özünüzü sübut etməyiniz üçün.

35
00:02:49,790 --> 00:02:51,516
tamam.

36
00:02:51,619 --> 00:02:54,795
Oh. Ona qayıdın.
- Mm-hmm.

37
00:02:58,592 --> 00:03:01,008
Bəlkə də elədir
cinayətdən çəkindiricidir.

38
00:03:11,260 --> 00:03:12,916
- Əlvida, Ed.
- Görüşənədək, Marqot.

39
00:03:13,020 --> 00:03:15,574
Xeyirli olsun.

40
00:03:15,678 --> 00:03:17,749
Oh. Sizin polad barmaq geymək
yenə çəkmələr, hə?

41
00:03:17,852 --> 00:03:21,201
Geri gəl.
Məni görməyə qayıt.

42
00:03:21,304 --> 00:03:23,272
- Bağışlayın, unutmuşam.
- Mm-hmm.

43
00:03:23,375 --> 00:03:25,722
Hansı şirkət sirləri
Bu gün oğurluq edirsən, Margot?

44
00:03:59,169 --> 00:04:02,449
- Ah. Yeni rəsm. gözəl.
- Təşəkkür edirəm.

45
00:04:02,552 --> 00:04:04,727
Mən ədviyyatlı turşu aldım.

46
00:04:04,830 --> 00:04:06,384
Bəli, balam.

47
00:04:06,487 --> 00:04:08,317
Travmatik cəhənnəm işi necə idi?

48
00:04:08,420 --> 00:04:11,596
Yaxşı. Josh mənə verdi
bəzi yeni məsuliyyətlər.

49
00:04:11,699 --> 00:04:13,114
Sərin, sərin.

50
00:04:13,218 --> 00:04:14,530
Olduqca yaxın ola bilər
promosyona.

51
00:04:14,633 --> 00:04:15,910
Heç cür!

52
00:04:16,014 --> 00:04:17,671
- Bəli.
- Əladır.

53
00:04:17,774 --> 00:04:19,328
Mən edə bilər kimi hiss edirəm
real fərq.

54
00:04:19,431 --> 00:04:21,295
Mən bilmirəm.

55
00:04:21,399 --> 00:04:23,849
Oh, Allahım.

56
00:04:23,953 --> 00:04:26,058
Mən sənə inana bilmirəm
bu pislik kimi.

57
00:04:26,162 --> 00:04:27,508
Bu klassikdir.

58
00:04:30,442 --> 00:04:34,515
Beləliklə
um, sual.

59
00:04:34,619 --> 00:04:35,482
Bəli?

60
00:04:35,585 --> 00:04:39,451
Mümkündür
bəlkə...

61
00:04:39,555 --> 00:04:41,867
Cassidy's-ə gəlmək istəyirəm
bu gecə mənimlə?

62
00:04:41,971 --> 00:04:44,836
Sadəcə üşüyür,
kiçik növ...

63
00:04:44,939 --> 00:04:46,631
məskunlaşma mərasimi.

64
00:04:46,734 --> 00:04:49,806
Uh...

65
00:04:49,910 --> 00:04:51,394
Mən bilmirəm.

66
00:04:51,498 --> 00:04:55,087
Bilirsən, məndə var,
camaşırxana və əşyalar kimi.

67
00:04:55,191 --> 00:04:57,158
Oh, gəl. Buyurun.

68
00:04:57,262 --> 00:04:59,954
Nə danışdığımızı xatırlayın?

69
00:05:00,058 --> 00:05:02,129
Dünyaya qayıtmaq.

70
00:05:02,232 --> 00:05:06,823
Bilirsən...
dostlarla yenidən görüşmək.

71
00:05:06,927 --> 00:05:08,204
Ən yaxşı dostum üçün darıxıram.

72
00:05:08,308 --> 00:05:09,930
Hmm?

73
00:05:10,033 --> 00:05:13,002
Hmm? Hmm, hmm?

74
00:05:13,105 --> 00:05:15,487
Nə bilirsən?
Bəli.

75
00:05:15,591 --> 00:05:18,041
gedək.
- Oh, bəli.

76
00:05:18,145 --> 00:05:19,284
Bəli. Mwah!

77
00:05:19,388 --> 00:05:21,390
Əyləncəli olacaq.
- Bəli.

78
00:05:21,493 --> 00:05:23,219
Həyəcanlısınız?

79
00:05:23,323 --> 00:05:25,877
Bəli.
Bu, qeyri-mümkündür.

80
00:05:25,980 --> 00:05:28,397
Oh. Budur. Bunu cəhd edin.

81
00:05:28,500 --> 00:05:29,950
Pomada?

82
00:05:30,053 --> 00:05:32,642
Vah. Bıçaq.

83
00:05:32,746 --> 00:05:33,919
Şa-şa!

84
00:05:34,023 --> 00:05:36,853
Bu konseptual sənətdir.
- Əladır. vay.

85
00:05:36,957 --> 00:05:38,372
Yaxşı, gözləyin, gözləyin, gözləyin.

86
00:05:38,476 --> 00:05:41,168
Beləliklə, bir albalı gövdəsi ilə bağlanır
sənin dilin real bir şeydir?

87
00:05:41,271 --> 00:05:43,066
Yoxsa lezbiyan işi?

88
00:05:43,170 --> 00:05:44,413
Voila!

89
00:05:44,516 --> 00:05:46,967
gözləyin. Çox istidir.

90
00:05:47,070 --> 00:05:48,348
Ryan, etmə!

91
00:05:48,451 --> 00:05:51,178
- Aman Allahım.
- Mən bir səbəbdən oflaynam.

92
00:05:51,281 --> 00:05:53,111
Mən bunu heç yazmayacaqdım.

93
00:05:53,214 --> 00:05:56,563
Oh, gözləyin. Cassidy dedi
o, krem şanti istədi.

94
00:05:56,666 --> 00:05:58,392
Sizcə bizə lazımdır
çırpılmış krem?

95
00:05:58,496 --> 00:05:59,773
- Məncə bu qızdır.
- Çırpılmış qaymaq qaşlıdır?

96
00:05:59,876 --> 00:06:01,361
- Xeyr.
- Bəli, elədir. 100% müsbət.

97
00:06:01,464 --> 00:06:03,190
- Nə? Nə?
- Bu, mütləq odur.

98
00:06:03,293 --> 00:06:06,366
O qızlar mənə baxır?

99
00:06:06,469 --> 00:06:09,230
Bu mütləq onundur.
Mən bir şey deməliyəm.

100
00:06:09,334 --> 00:06:11,957
Məncə, onlar sadəcə
sizi yoxlayır.

101
00:06:12,061 --> 00:06:14,235
Bu qatar qızdır.
- Mən bir şey deyəcəyəm.

102
00:06:14,339 --> 00:06:15,996
Mən bir şey deyəcəyəm,
Mən edəcəm.

103
00:06:16,099 --> 00:06:17,756
Hey, sən qızsan
o qatar videosundan?

104
00:06:17,860 --> 00:06:20,380
- Sik.
- Heç cəhd etməməliydim.

105
00:06:20,483 --> 00:06:23,590
Margot, gözləyin! Margot, gözləyin!

106
00:06:25,419 --> 00:06:26,903
Yəqin ki, o, sadəcə xoşuna gəldi.

107
00:07:02,283 --> 00:07:04,354
Hey, bacı.
23 yaşınız mübarək!

108
00:07:04,458 --> 00:07:06,011
Ümid edirəm ki, bu ildir

109
00:07:06,115 --> 00:07:07,737
nəhayət əldə etdiyiniz
bir qız yoldaşı

110
00:07:07,841 --> 00:07:09,636
belə ki, siz yorğunluğu dayandıra bilərsiniz
mən hər zaman.

111
00:07:09,739 --> 00:07:12,501
Yaxşı? men seni cox sevirem.
Bu axşam görüşərik. sağol.

112
00:07:12,604 --> 00:07:14,779
hey. Şükran gününüz mübarək.
Mən gecikirəm.

113
00:07:14,882 --> 00:07:18,092
Sözün əsl mənasında hər şeyi unutdum.
Paltarını evdə qoyub getdim.

114
00:07:18,196 --> 00:07:19,818
Amma söz verirəm ki, onu tutacağam
ona görə geyinə bilərsən, amma...

115
00:07:19,922 --> 00:07:22,372
Margot!
Tamam, səni sevirəm.

116
00:07:22,476 --> 00:07:24,513
Və sən ən yaxşı bacısan
dünyada.

117
00:07:24,616 --> 00:07:25,652
Yaxşı, tezliklə görüşərik.

118
00:07:25,755 --> 00:07:29,207
Kino Moderation-da,

119
00:07:29,310 --> 00:07:31,623
qoruduğumuz budur.

120
00:07:31,727 --> 00:07:35,938
Gənc, təsirli,
günahsız.

121
00:07:36,041 --> 00:07:38,527
Məzmunla qarşılaşdığınız zaman
siyasəti pozan,

122
00:07:38,630 --> 00:07:41,495
işarələyin və davam edin.

123
00:07:41,599 --> 00:07:44,049
Baxmağa həvəsli ola bilərsiniz
işdən kənarda ona

124
00:07:44,153 --> 00:07:47,190
amma bu pozuntudur
Sizin NDA.

125
00:07:47,294 --> 00:07:51,643
Bunu müzakirə etməyin.
Google-a yazmayın.

126
00:07:51,747 --> 00:07:52,955
Heç düşünmə,

127
00:07:53,058 --> 00:07:55,889
kömək edə bilsəniz.

128
00:07:55,992 --> 00:07:57,994
tamam.

129
00:07:58,098 --> 00:08:00,169
Hmm. Tükənmişlik.

130
00:08:38,966 --> 00:08:40,761
hey.

131
00:08:40,865 --> 00:08:42,487
narahat olma. Tütün deyil.

132
00:08:42,591 --> 00:08:44,972
Yox, sağ ol, yaxşıyam.

133
00:08:46,215 --> 00:08:48,320
Sadəcə hiss edirəm
sanki bir məsuliyyətimiz var

134
00:08:48,424 --> 00:08:50,322
başımızı təmiz saxlamaq üçün.

135
00:08:50,426 --> 00:08:53,015
Başımı təmiz tutsaydım, olardım
ofis boyunca açıq şəkildə partlat.

136
00:08:55,258 --> 00:08:56,225
Onda niyə burada işləyirsən?

137
00:08:56,328 --> 00:08:58,227
Çünki bu bir həyəcandır...

138
00:08:58,330 --> 00:09:01,195
həqiqətən yaxşı olanda.

139
00:09:01,299 --> 00:09:03,335
Üstəlik, dişləri var.

140
00:09:06,235 --> 00:09:08,099
Bunu bitirəcəksən?

141
00:09:18,765 --> 00:09:21,940
Budur, pişik, pişik.
Miyav, miyav.

142
00:09:22,044 --> 00:09:23,701
Həyatı necə xilas etmək olar, ikinci hissə.

143
00:09:23,804 --> 00:09:26,324
Deməli bu Nalokson,
aka Narcan.

144
00:09:26,427 --> 00:09:29,154
Və bloklayaraq işləyir
beyninizdəki opiat reseptorları.

145
00:09:29,258 --> 00:09:31,881
İndi isə Narcan lazımdır
Profilaktik məqsədlər üçün istifadə edilməməlidir...

146
00:09:31,985 --> 00:09:33,814
həqiqətən əladır
geriyə dönərkən

147
00:09:33,918 --> 00:09:35,713
və həddindən artıq dozanın dayandırılması.

148
00:09:38,612 --> 00:09:39,924
Aah!

149
00:09:42,098 --> 00:09:43,686
Amma mühafizəçilər onu aparanda
ölüm sırasına düşür

150
00:09:43,790 --> 00:09:45,550
edam otağına doğru,

151
00:09:45,654 --> 00:09:48,242
əsəbi görünürdü
və tamamilə çaşqın.

152
00:09:48,346 --> 00:09:51,763
olub-olmadığını düşünməyə başladım
iki səhv həqiqətən doğru edir.

153
00:09:53,006 --> 00:09:54,145
yox.

154
00:09:54,248 --> 00:09:55,733
Gözləri lentlə yapışdırılıb
onların qarşısını almaq üçün

155
00:09:55,836 --> 00:09:57,286
ortaya çıxmaqdan
onların yuvalarından.

156
00:09:57,389 --> 00:09:59,495
Növbəti addım çırtmadır
keçiddən,

157
00:09:59,599 --> 00:10:01,324
cərəyan göndərən
2000 volt

158
00:10:01,428 --> 00:10:02,567
qurbanın bədəni vasitəsilə.

159
00:10:05,846 --> 00:10:07,296
Və bütün proses
təkrar olunur

160
00:10:07,399 --> 00:10:09,022
lazım olan qədər

161
00:10:09,125 --> 00:10:11,507
məhbusa qədər
ölü elan edilir

162
00:10:11,611 --> 00:10:13,302
növbətçi həkim tərəfindən.

163
00:10:14,924 --> 00:10:17,893
Otaq iyi gəlməyə başladı
yanan ət kimi.

164
00:10:17,996 --> 00:10:19,964
Qanın son damlaması

165
00:10:20,067 --> 00:10:22,311
nəticəni qeyd etdi
bu qrotesk edama.

166
00:10:26,280 --> 00:10:27,868
Amma mühafizəçilər onu aparanda
ölüm sırasına düşür

167
00:10:27,972 --> 00:10:31,216
edam otağına doğru...
- Nə var?

168
00:10:31,320 --> 00:10:33,356
Um...

169
00:10:33,460 --> 00:10:34,910
...görəsən iki
səhvlər, həqiqətən, doğru edir.

170
00:10:35,013 --> 00:10:37,153
nədən əmin deyiləm
bu ilə etmək.

171
00:10:39,777 --> 00:10:42,572
Başqa bir video gördüm
bir neçə gün əvvəl belə.

172
00:10:42,676 --> 00:10:45,265
Manikenlər və... baş kəsmə.

173
00:10:46,818 --> 00:10:49,925
Mən bunun real olmadığını düşündüm, amma...

174
00:10:50,028 --> 00:10:54,101
oxşayır
o, əslində bu işdə ölür.

175
00:10:54,205 --> 00:10:55,620
Necə ki, bilmirəm,
stilizə edilmiş görünmək üçün hazırlanmışdır

176
00:10:55,724 --> 00:10:56,897
ona görə də biz bunu qeyd etmirik.

177
00:10:57,001 --> 00:10:58,727
Amma sizcə
bu ola bilər,

178
00:10:58,830 --> 00:11:00,107
kimi, əsl edam?

179
00:11:00,211 --> 00:11:02,834
Mən bilmirəm.

180
00:11:04,698 --> 00:11:05,803
Boş ver.

181
00:11:05,906 --> 00:11:08,944
Josh, yenə...

182
00:11:09,047 --> 00:11:10,531
Başqa bir video gördüm
eynən belədir...

183
00:11:10,635 --> 00:11:13,776
DIY dəhşətləri
hazırda insan alveri.

184
00:11:13,880 --> 00:11:16,365
Trendi dəstəkləyin.
Nə deyirik?

185
00:11:16,468 --> 00:11:18,816
İnsanlara istədiklərini verin.

186
00:11:18,919 --> 00:11:20,818
Hey, sən hələ də davam edirsən
göl üçün, elə deyilmi?

187
00:11:20,921 --> 00:11:22,543
Bəli. Mən gəlirəm.

188
00:11:22,647 --> 00:11:25,029
-Yaxşı.
- Rozetkalarından çıxırlar.

189
00:11:25,132 --> 00:11:26,996
Ancaq növbəti addımdır
açarın sürüşməsi,

190
00:11:27,100 --> 00:11:28,929
cərəyan göndərən
2000 volt

191
00:11:29,033 --> 00:11:30,344
qurbanın vasitəsilə...

192
00:11:50,192 --> 00:11:52,401
Qatar gəlir!

193
00:12:52,599 --> 00:12:53,703
Mənimlə gəl
almaq üçün...

194
00:12:53,807 --> 00:12:55,567
Oh, Allah! Bəli, qardaş!

195
00:12:55,671 --> 00:12:57,293
Oh! Oh!

196
00:12:57,397 --> 00:12:59,295
Bu şəkildə manipulyasiya edirsiniz
bir pro kimi alqoritmlər.

197
00:12:59,399 --> 00:13:02,160
Yaxşı, qulaq as. Siz...

198
00:13:02,264 --> 00:13:04,714
salam.

199
00:13:04,818 --> 00:13:06,440
Biz şöhrətdən danışmalıyıq.

200
00:13:06,544 --> 00:13:09,029
Uşaqlar, düşünürəm ki, edəcəyəm
məktəbi atmaq lazımdır.

201
00:13:09,133 --> 00:13:10,928
Artıq məqama çatıb

202
00:13:11,031 --> 00:13:13,102
heç yerə gedə bilməyəcəyim yer
tanınmadan...

203
00:13:15,760 --> 00:13:17,831
Mənim sevgilimdir
bu gün gəlir...

204
00:13:17,935 --> 00:13:19,902
Ən yaxşı su şüşəsi
Mən heç istifadə etmişəm...

205
00:13:20,006 --> 00:13:21,317
Bu son görünüşdür.

206
00:13:32,432 --> 00:13:35,469
Haradasan, Sammi?

207
00:13:37,920 --> 00:13:39,232
hardasan

208
00:13:39,335 --> 00:13:42,304
Hey, Artur.
Hamam səliqəlidir.

209
00:13:42,407 --> 00:13:43,546
Yaxşı, gedə bilərəm?

210
00:13:43,650 --> 00:13:46,653
-Əlbəttə, balam.
- Təşəkkür edirəm.

211
00:13:46,756 --> 00:13:47,757
Sabah görüşərik.

212
00:13:56,697 --> 00:13:59,286
- ♪ Sən məni izləyirsən
- ♪ Məni hamı tanıyır

213
00:13:59,390 --> 00:14:02,462
- ♪ Sən məni izləyirsən
- ♪ Məni hamı tanıyır

214
00:14:02,565 --> 00:14:05,914
- ♪ Sən məni izləyirsən
- ♪ Məni hamı tanıyır

215
00:14:06,017 --> 00:14:09,055
- ♪ Sən məni izləyirsən
- ♪ Hamı bilir

216
00:14:09,158 --> 00:14:10,401
♪ Sən məni izlə

217
00:14:10,504 --> 00:14:13,197
♪ Bilirsən
bunu gözardı edə bilməzsiniz ♪

218
00:14:14,301 --> 00:14:15,889
Aman Allahım!

219
00:14:15,993 --> 00:14:17,926
Dostum, sən məni qorxutdun.

220
00:14:18,029 --> 00:14:19,582
Tamam, gəl.
Gəlin vuraq.

221
00:14:19,686 --> 00:14:20,998
tamam. Mükəmməl.

222
00:14:21,101 --> 00:14:23,483
Sam, bu...
həqiqətən ictimaidir.

223
00:14:23,586 --> 00:14:26,003
Bəli, amma hovuzda,
çimərlik paltarında ola bilərsiniz

224
00:14:26,106 --> 00:14:27,832
olmadan
video işarələnir.

225
00:14:27,936 --> 00:14:29,799
Faktlar. tamam. tamam.
Gəlin bunu edək.

226
00:14:33,562 --> 00:14:36,668
- Əriştə vaxtı. Bl-bl-bl-bl.
- Nə sikim?

227
00:14:36,772 --> 00:14:38,222
- Doğrudanmı?
- Ciddi?

228
00:14:38,325 --> 00:14:40,672
İnsanlarda bundan yaxşı heç nə yoxdur
etmək

229
00:14:40,776 --> 00:14:43,296
insanları narahat etməkdənsə
sikişməyə çalışanlar.

230
00:14:43,399 --> 00:14:46,023
- Yenidən başla.
- Onlar bizimlə məşğuldurlar.

231
00:14:46,126 --> 00:14:47,679
Çox bezdiricidir.
Nə olursa olsun.

232
00:14:47,783 --> 00:14:48,853
tamam.

233
00:15:05,628 --> 00:15:07,320
hey!

234
00:16:03,134 --> 00:16:04,722
Biz şöhrətdən danışmalıyıq.

235
00:16:04,825 --> 00:16:07,207
Uşaqlar, düşünürəm ki, edəcəyəm
məktəbi atmaq lazımdır.

236
00:16:07,311 --> 00:16:09,727
Artıq məqama çatıb
heç yerə gedə bilməyəcəyim yer...

237
00:16:09,830 --> 00:16:11,315
Burada kimsə var?

238
00:16:11,418 --> 00:16:13,386
...tanınmadan
heç olmasa bir dəfə.

239
00:16:13,489 --> 00:16:16,113
Ötən gün dərsdə idim
və sol tərəfimə baxdım

240
00:16:16,216 --> 00:16:18,184
və bu qız alırdı
mənim bir videom

241
00:16:18,287 --> 00:16:20,289
imtahan verərkən.
Burada kimsə varmı?

242
00:16:20,393 --> 00:16:22,705
Demək istəyirəm ki,
necə diqqətimi cəmləməliyəm

243
00:16:22,809 --> 00:16:24,569
kimsə baxırsa
mənim hər hərəkətim?

244
00:16:24,673 --> 00:16:26,330
Qarışdırdığınızdan əmin olun
və dərhal sonra toz.

245
00:16:26,433 --> 00:16:28,125
Əks halda, qırışacaqsınız.

246
00:16:28,228 --> 00:16:30,161
Mən bu hesabı açdım
çünki mən həqiqətən

247
00:16:30,265 --> 00:16:32,681
məsləhət vermək istədi
və məsləhətlərimi və tövsiyələrimi paylaşın,

248
00:16:32,784 --> 00:16:34,234
amma indi yeni başlayır

249
00:16:34,338 --> 00:16:35,684
hər kəsinki kimi hiss etmək
unutmaq

250
00:16:35,787 --> 00:16:38,307
ki, mən real insanam.

251
00:16:38,411 --> 00:16:39,722
Amma mən çox minnətdaram
bu miqdarda məruz qalma

252
00:16:39,826 --> 00:16:41,448
və rol modeli olmaq üçün,

253
00:16:41,552 --> 00:16:43,347
xüsusilə gənc qızlar üçün
mənə baxan.

254
00:16:43,450 --> 00:16:46,143
Amma mən sadəcə olmaq istəyirəm
bəzən normaldır, bilirsən?

255
00:16:46,246 --> 00:16:48,145
Mən sadəcə hiss edirəm
bütün bu yeni təzyiqlə,

256
00:16:48,248 --> 00:16:51,769
Mən bir növ üz qoymalıyam
hər zaman və...

257
00:16:51,872 --> 00:16:54,806
Bu bir növ zarafatdır?

258
00:16:54,910 --> 00:16:56,636
Çünki gülməli deyil.

259
00:17:00,088 --> 00:17:02,711
Bu gülməli deyil.

260
00:17:02,814 --> 00:17:04,540
Bu, sözün əsl mənasında təcavüzdür.

261
00:17:06,887 --> 00:17:09,062
Lanet axmaqlar.

262
00:17:17,691 --> 00:17:19,797
Kömək edin!
Biri mənə kömək et!

263
00:17:19,900 --> 00:17:22,041
Kömək edin! Kömək edin!

264
00:18:04,083 --> 00:18:06,050
Beləliklə, hər zaman yaxşı vaxtdır
prezervativlər haqqında danışmaq.

265
00:18:06,154 --> 00:18:08,121
Ucunu çimdikləmək istəyirsən
prezervativdən

266
00:18:08,225 --> 00:18:10,813
və başına qoyun
penisdən.

267
00:18:10,917 --> 00:18:13,299
Bu andan
patronlar bu binalara daxil olur,

268
00:18:13,402 --> 00:18:16,302
onlara royalti kimi yanaşırlar.

269
00:18:16,405 --> 00:18:18,131
Xüsusi bir tələyə bağlandı,

270
00:18:18,235 --> 00:18:20,064
heyvan artıq hazır idi
əsas yeməyə çevrilmək.

271
00:18:20,168 --> 00:18:22,963
Xeyr!

272
00:18:23,067 --> 00:18:24,862
Bir neçəsinin ardınca
sadə təlimatlar,

273
00:18:24,965 --> 00:18:26,346
masadakı kişilər
öldürməyə hazırlaşırdılar.

274
00:18:33,595 --> 00:18:36,598
Bir neçə saniyədən sonra,
dəhşətli ritual sona çatdı.

275
00:18:36,701 --> 00:18:40,257
Kəllə açıq oyulmuşdu
içindəki zərif beyinlər üçün.

276
00:18:40,360 --> 00:18:42,362
Bu davam edərkən,
ağlıma gəldi

277
00:18:42,466 --> 00:18:44,709
ki, sərhədlər daxilində
bu zərif restoranın,

278
00:18:44,813 --> 00:18:46,953
insanlar ödəyirdi
hədsiz qiymətlər

279
00:18:47,056 --> 00:18:49,231
ovçu rolunu oynamaq.

280
00:18:49,335 --> 00:18:51,130
Bir kişidən soruşanda
ürəkaçan iştaha ilə

281
00:18:51,233 --> 00:18:54,650
niyə yeməkdən həzz alırdı,
o cavab verdi,

282
00:18:54,754 --> 00:18:57,619
“Əgər Allaha yaxınlaşa bilsəm
beyin yeyərək, niyə olmasın?"

283
00:19:02,762 --> 00:19:03,694
Hey, yemək hazırdır!

284
00:19:06,559 --> 00:19:09,009
♪ Məndə bir hiss var

285
00:19:09,113 --> 00:19:11,874
Salam, Mar-qo-rita!

286
00:19:11,978 --> 00:19:15,982
- Salam!
- Göl həyatı! Göl həyatı!

287
00:19:16,085 --> 00:19:17,984
Bağışla, dostum.
Bu yaxşı görünür.

288
00:19:18,087 --> 00:19:21,746
Bəli.
Keçən dəfə məndə bir az vardı,

289
00:19:21,850 --> 00:19:23,196
Toy üzüyümü itirdim
onlarda ana sikikler, adam.

290
00:19:23,300 --> 00:19:24,749
Real üçün.
- Lənət olsun.

291
00:19:24,853 --> 00:19:26,993
-Yaxşı, adam. təşəkkürlər.
- Qardaş, səni görməkdən məmnunam.

292
00:19:34,380 --> 00:19:35,967
gördüm
başqa bir maneken videosu.

293
00:19:36,071 --> 00:19:38,246
yox.
Margot, biz bu gün işləmirik.

294
00:19:38,349 --> 00:19:40,282
Amma mən bu adamı gördüm
başını sındırdı.

295
00:19:40,386 --> 00:19:41,870
Onun dərisi soyulmuşdu.
- Bura gəl.

296
00:19:41,973 --> 00:19:42,905
Xeyr, bu, dəhşətli idi.

297
00:19:43,009 --> 00:19:44,424
Dayan.

298
00:19:44,528 --> 00:19:47,358
Buyurun.

299
00:19:47,462 --> 00:19:49,429
Bu barədə burada danışa bilmərik,
və siz bunu bilirsiniz.

300
00:19:49,533 --> 00:19:51,845
Mən sizin diqqətinizi çəkə bilmirəm
ofisdə.

301
00:19:51,949 --> 00:19:53,053
Və biz eskalasiya etməliyik.

302
00:19:53,157 --> 00:19:54,607
Hüquq-mühafizə orqanlarına yüksəliş

303
00:19:54,710 --> 00:19:55,849
mənfi diqqəti cəlb edir
platformaya.

304
00:19:55,953 --> 00:19:57,748
Bəs kimsə ölürsə?

305
00:19:57,851 --> 00:19:59,612
Özünüzü yaxşı hiss edəcəksiniz
şirkət siyasəti haqqında?

306
00:19:59,715 --> 00:20:01,165
Zəif cəhətinizin nə olduğunu bilirsinizmi?

307
00:20:01,269 --> 00:20:04,064
Sən bu işi götür
çox şəxsi.

308
00:20:04,168 --> 00:20:05,825
Bəs bu olarsa
yalnız bir yaradıcı?

309
00:20:05,928 --> 00:20:08,414
Demək istəyirəm ki, yüksək keyfiyyətli kadrlar,
manekenlər,

310
00:20:08,517 --> 00:20:10,209
təfərrüatlı ölüm, demək istəyirəm ki,

311
00:20:10,312 --> 00:20:11,520
heç olmasa götürə bilərdik
oflayn.

312
00:20:11,624 --> 00:20:13,419
bənzəyirik
əxlaq polisi?

313
00:20:13,522 --> 00:20:15,352
Bu senzura və
"C" sözünə nifrət etdiyimi bilirsən,

314
00:20:15,455 --> 00:20:17,043
amma senzura var
sürüşkən yamac.

315
00:20:17,146 --> 00:20:18,596
Bəs həyat təhlükə altındadırsa?
Mən demək...

316
00:20:18,700 --> 00:20:21,012
Margot. Manik səslənirsiniz?

317
00:20:21,116 --> 00:20:22,393
Xeyr, mən deyiləm!

318
00:20:22,497 --> 00:20:25,293
Dostum, mən dəli deyiləm.

319
00:20:25,396 --> 00:20:28,434
Bu iş üçün mənə yalvardın,
və mən sənə zəmanət verdim.

320
00:20:28,537 --> 00:20:31,057
Tarixinlə belə,
Dedim ki, sən bacararsan.

321
00:20:31,160 --> 00:20:32,369
Dedim ki, sənin bir səbəbin var
burada olmaq,

322
00:20:32,472 --> 00:20:34,474
buna görə xahiş edirəm məni ruhdan salma.

323
00:20:34,578 --> 00:20:37,926
Siz də özünüzü aşağı salmayın.

324
00:20:38,029 --> 00:20:39,203
Hər şeyi düzəldə bilməzsən.

325
00:20:39,307 --> 00:20:42,068
- Düzdür.
- Göl həyatı!

326
00:20:42,171 --> 00:20:45,727
Göl həyatı!

327
00:20:45,830 --> 00:20:48,247
Margot! Margot!

328
00:20:51,871 --> 00:20:53,942
Çox təhlükəlidir.

329
00:20:54,045 --> 00:20:55,633
Məsələ bundadır.

330
00:20:55,737 --> 00:20:58,498
Yaxşı, qatar gəlir!
Qatar gəlir!

331
00:21:02,813 --> 00:21:04,263
Xeyr!

332
00:21:10,165 --> 00:21:12,374
- Margot!
- Aah!

333
00:22:03,632 --> 00:22:06,842
daxil etmək qərarına gəldim
mənim tədqiqatımda bu ardıcıllıq

334
00:22:06,946 --> 00:22:09,155
təsvir etdiyi üçün
barbar üsuldur

335
00:22:09,258 --> 00:22:10,950
cinayətkarla işləmək.

336
00:22:11,053 --> 00:22:13,366
Tək xilasedici amil
ictimai edamın keçirilməsi

337
00:22:13,470 --> 00:22:15,851
bəlkə də
cinayətdən çəkindiricidir.

338
00:22:55,650 --> 00:22:58,066
Amma mühafizəçilər onu aparanda
ölüm sırasına düşür

339
00:22:58,169 --> 00:22:59,792
edam otağına doğru,

340
00:22:59,895 --> 00:23:02,139
əsəbi görünürdü,
tamamilə çaşqın.

341
00:23:37,312 --> 00:23:40,522
Sizi narahat etdiyim üçün üzr istəyirəm. baxiram
hər səhər verilişiniz.

342
00:23:40,626 --> 00:23:43,111
Şəkil çəkə bilərəm?
- Bəli, əlbəttə.

343
00:24:34,473 --> 00:24:37,268
Vay, lənət!

344
00:24:39,512 --> 00:24:42,135
yaxşısan?

345
00:24:42,239 --> 00:24:44,241
Mən... özümü kəsdim.

346
00:24:44,344 --> 00:24:45,587
Sənə əl lazımdır?

347
00:24:45,691 --> 00:24:48,694
ha ha. sən, uh,
yenisini almisan?

348
00:24:48,797 --> 00:24:51,593
Yox, gəl.

349
00:24:51,697 --> 00:24:54,182
Mən sənə sarğı ala bilərəm.

350
00:24:54,285 --> 00:24:55,770
Mən sadəcə bunları tapmalıyam.

351
00:24:55,873 --> 00:24:57,496
Mən bilmirəm
Liza onları harada saxlayır.

352
00:24:57,599 --> 00:25:00,568
Mən sadəcə onları tapmalıyam.
Ah, burada.

353
00:25:00,671 --> 00:25:03,122
Budur, gedirik.

354
00:25:03,225 --> 00:25:04,710
- Təşəkkür edirəm.
- Bəli.

355
00:25:04,813 --> 00:25:07,575
Mən Neal, yeri gəlmişkən.

356
00:25:07,678 --> 00:25:09,128
Mən, um, mən Frensisəm.

357
00:25:09,231 --> 00:25:11,510
Yaxşı, sən burada yaşayırsan?

358
00:25:11,613 --> 00:25:15,237
Qız yoldaşım edir,
bir neçə ev yuxarıda, əslində.

359
00:25:15,341 --> 00:25:16,825
Oh, doğrudanmı? Onun adı nədir?
Mən onu tanıdığımdan əminəm.

360
00:25:16,929 --> 00:25:19,759
Onun adı Clairedir.
Uzun boylu qız.

361
00:25:19,863 --> 00:25:21,830
Claire, uzun boylu qız.

362
00:25:21,934 --> 00:25:24,074
Bəli, bu Clairedir.
Çox hündür.

363
00:25:24,177 --> 00:25:26,525
huh. Yaxşı, hey, qonşu.

364
00:25:26,628 --> 00:25:28,319
Pivə istəyirsən?
- Mən pivə istərdim.

365
00:25:28,423 --> 00:25:31,495
aldım.

366
00:25:31,599 --> 00:25:32,841
Diqqət edin.
- Oh.

367
00:25:32,945 --> 00:25:34,291
- Oh. Bağışlayın.
- Oh! Xeyr, tutdum.

368
00:25:34,394 --> 00:25:35,361
- Əla!
- Ha ha.

369
00:25:35,464 --> 00:25:38,329
Ahh.

370
00:25:39,883 --> 00:25:43,162
Nə, nə iş
siz daxilsiniz?

371
00:25:43,265 --> 00:25:44,957
Videolar çəkirəm.

372
00:25:45,060 --> 00:25:46,441
- Hansı filmlər?
- Bəli.

373
00:25:46,545 --> 00:25:49,099
Siz o Kino proqramından istifadə edirsiniz
smartfon üçün?

374
00:25:49,202 --> 00:25:50,825
Uşaqlarım bunun üstündədir.

375
00:25:50,928 --> 00:25:52,723
Çox vacib şeylər
var, bilirsən?

376
00:25:52,827 --> 00:25:54,276
Nə demək istəyirsən?

377
00:25:54,380 --> 00:25:57,210
Oh, bilirsiniz, zeitgeist.

378
00:25:57,314 --> 00:26:00,006
Oh, tanrım.

379
00:26:00,110 --> 00:26:03,769
Bu mükafatdır?
- Bəli, televiziyada işləyirəm.

380
00:26:03,872 --> 00:26:06,703
ata.
İndi onu geri ala bilərəm?

381
00:26:11,017 --> 00:26:12,916
30 dəqiqə.

382
00:26:15,608 --> 00:26:17,748
Yaxşı, çox sağ olun.

383
00:26:17,852 --> 00:26:19,543
Özünüz var
əla bazar günü.

384
00:26:19,647 --> 00:26:21,476
Təşəkkürlər, Neal.
- Əlin yaxşıdır?

385
00:26:21,580 --> 00:26:23,443
Bəli, əlbəttə.

386
00:26:23,547 --> 00:26:25,135
Bir daha təşəkkür edirəm.

387
00:26:37,630 --> 00:26:39,736
Görək necə etdik.

388
00:26:39,839 --> 00:26:41,910
Jacksonville qadını
faciəli son anlar

389
00:26:42,014 --> 00:26:44,223
dövriyyədə olmuşdur
sosial mediada

390
00:26:44,326 --> 00:26:47,398
damdan tullandıqdan sonra
yaşayış binasının.

391
00:26:47,502 --> 00:26:50,643
Bu dramatik kadrda,
ilk cavab verənləri görürük

392
00:26:50,747 --> 00:26:53,301
onu sürükləməyə çalışır
təhlükəsizliyə.

393
00:26:53,404 --> 00:26:54,889
Təəssüf ki, cəhdlər uğursuz oldu

394
00:26:54,992 --> 00:26:57,961
və o, sonda yıxıldı
onun ölümünə.

395
00:26:58,064 --> 00:27:01,758
Səlahiyyətlilər buna nail ola bilməyiblər
qadının kimliyini müəyyənləşdirin.

396
00:27:01,861 --> 00:27:03,449
Bu arada, bala Yoko...

397
00:27:03,552 --> 00:27:04,933
...böyüklərə sevinc bəxş etdi

398
00:27:05,037 --> 00:27:06,486
Marshwood-da
İcma Mərkəzi...

399
00:27:06,590 --> 00:27:08,316
Drew?!
...böyütmək niyyətindədir

400
00:27:08,419 --> 00:27:09,869
eyni orqan vasitəsilə bala--

401
00:27:13,666 --> 00:27:16,324
Allah lənət eləsin.

402
00:27:25,920 --> 00:27:29,406
huh.

403
00:27:36,551 --> 00:27:37,966
İsa Məsih.

404
00:27:55,535 --> 00:27:58,711
Drew, Xbox-ı qoşdunuz
yenə o çıxışa?

405
00:28:02,681 --> 00:28:04,441
huh.

406
00:28:19,905 --> 00:28:22,701
Drew. Nə sikim?!

407
00:28:30,329 --> 00:28:32,711
İsa!

408
00:28:41,616 --> 00:28:43,204
Nə...

409
00:28:43,307 --> 00:28:45,068
hey!

410
00:28:45,171 --> 00:28:47,518
Nə? sik!

411
00:29:06,296 --> 00:29:08,263
ata?

412
00:29:11,059 --> 00:29:12,992
ata?

413
00:29:13,096 --> 00:29:15,339
Ata, hər şey qaydasındadır?

414
00:29:15,443 --> 00:29:17,928
ata? Ata! nə...

415
00:29:18,032 --> 00:29:21,311
Ata, nə olub?
Ata, oyan!

416
00:29:21,414 --> 00:29:25,177
sik! Dayan,
Mən köməyə çağırıram, yaxşı?

417
00:29:25,280 --> 00:29:26,316
Aah!

418
00:29:30,976 --> 00:29:32,943
Bu niyə var
bu qədər baxış var?

419
00:29:33,047 --> 00:29:36,084
- Nə izləyirsən?
- Görmək istəyirsən?

420
00:29:36,188 --> 00:29:37,776
Bu vəhşidir.
Kimsə onu təkrar yayımlayır.

421
00:29:37,879 --> 00:29:40,192
Ciddi? Bu gülməli deyil.

422
00:29:40,295 --> 00:29:42,573
Kimsə həqiqətən bilərdi
bunun içində ölmək.

423
00:29:42,677 --> 00:29:44,334
Kim maraqlanır?
Buna mübarizə deyilir.

424
00:29:44,437 --> 00:29:46,267
Demək istəyirəm ki,
onsuz da hamımız cəhənnəmə gedəcəyik.

425
00:29:46,370 --> 00:29:48,476
Xeyr!

426
00:29:48,579 --> 00:29:51,651
Vay, nə sikim?
Telefonumu geri ver.

427
00:29:51,755 --> 00:29:55,034
Bu cəfəngiyatdır.
Bu bir insandır.

428
00:29:55,138 --> 00:29:57,105
Bəli, yaxşı,
yüksək atınızı minmək

429
00:29:57,209 --> 00:29:59,245
heç kimi gətirməyəcək
həyata qayıt.

430
00:29:59,349 --> 00:30:01,144
Oh, bok.

431
00:30:01,247 --> 00:30:03,629
Səni dayandıracaqmı
belə lanet amcık olmaqdan?

432
00:30:03,732 --> 00:30:05,424
- İsa.
- Margot!

433
00:30:05,527 --> 00:30:06,701
- Hey.
- Margot!

434
00:31:39,035 --> 00:31:40,657
Mən Dr. Francis Gross.

435
00:31:40,760 --> 00:31:44,454
Mən patoloq kimi işləyirəm
və son 20 il ərzində

436
00:31:44,557 --> 00:31:48,354
Kitabxana tərtib etmişəm
ölümün çoxlu üzləri ilə.

437
00:31:48,458 --> 00:31:50,115
Səyahətlərim keçdi
men hamim...

438
00:31:58,917 --> 00:32:03,507
...tezliklə ritual başlayacaq
onları bura gətirən.

439
00:32:03,611 --> 00:32:06,545
Ofisiantlar siqnal verir
ev ixtisası üçün.

440
00:32:06,648 --> 00:32:08,443
Meymun gətirildiyi kimi
koridordan aşağı

441
00:32:08,547 --> 00:32:11,136
və firavanlıq üçün bir tost
edildi,

442
00:32:11,239 --> 00:32:12,758
ofisiant kişiləri təqdim etdi

443
00:32:12,861 --> 00:32:14,656
alətləri ilə
məhv edilməsi.

444
00:32:14,760 --> 00:32:16,244
Xüsusi bir tələyə bağlandı,

445
00:32:16,348 --> 00:32:19,834
heyvan artıq hazır idi
əsas yeməyə çevrilmək.

446
00:32:19,938 --> 00:32:21,560
Bir neçəsinin ardınca
sadə təlimatlar,

447
00:32:21,663 --> 00:32:24,666
masanın adamları
öldürməyə hazırlaşırdılar.

448
00:32:24,770 --> 00:32:26,910
Bütün etməli olduğum budur?

449
00:32:32,709 --> 00:32:35,643
Bir neçə saniyədən sonra,
dəhşətli ritual sona çatdı.

450
00:32:35,746 --> 00:32:36,747
Kəllə oyulmuşdu...

451
00:32:51,107 --> 00:32:53,799
...şüurlu və
bütün proses təkrarlanır

452
00:32:53,902 --> 00:32:55,559
lazım olan qədər

453
00:32:55,663 --> 00:32:57,976
məhbusa qədər
ölü elan edilir

454
00:32:58,079 --> 00:32:59,080
növbətçi həkim tərəfindən.

455
00:33:14,509 --> 00:33:16,442
Otaq iyi gəlməyə başladı...

456
00:33:16,546 --> 00:33:17,961
Salam, balacalar.

457
00:33:18,065 --> 00:33:19,376
Mən elə bilirdim
bir tarixdə.

458
00:33:19,480 --> 00:33:21,482
Hə, demək istəyirəm ki, o, gözəl idi.

459
00:33:21,585 --> 00:33:25,244
Sadəcə bir az xəstə hiss etdim
nahardan sonra tez getdim.

460
00:33:25,348 --> 00:33:27,212
Bu mənim laptopumdur.
Nə edirsən?

461
00:33:27,315 --> 00:33:30,594
Ryan, "Ölüm üzləri" nədir?

462
00:33:30,698 --> 00:33:34,391
Oh, Allahım. "Ölüm üzləri"?
Bu klassikdir.

463
00:33:34,495 --> 00:33:37,153
Amma əslində bu
bir növ məni sikdi.

464
00:33:37,256 --> 00:33:40,432
- Bu, sənədli filmdir?
- Bir az.

465
00:33:40,535 --> 00:33:43,228
Bu, belədir
tamamilə lənətlənmiş lent.

466
00:33:43,331 --> 00:33:45,092
Bu həkim göstərir

467
00:33:45,195 --> 00:33:48,371
super qaranlıq kolleksiya
kadrlardan

468
00:33:48,474 --> 00:33:50,614
ölən insanların
müxtəlif yollarla.

469
00:33:50,718 --> 00:33:53,100
Verir
"Blokbaster gecə meneceri

470
00:33:53,203 --> 00:33:55,447
seyfində gizlədir
stolunun altında pornolarla”.

471
00:33:55,550 --> 00:33:56,827
Məcbur olduğunuzu bilirsiniz
əslində ona rüşvət verin

472
00:33:56,931 --> 00:33:58,553
hətta icarəyə götürmək.

473
00:33:58,657 --> 00:34:01,625
Birincisi kimi idi
viral video

474
00:34:01,729 --> 00:34:04,663
İnternet icad edilməzdən əvvəl
viral videolar.

475
00:34:04,766 --> 00:34:08,184
Amma ən çılğın tərəfi...

476
00:34:08,287 --> 00:34:11,325
heç biri real deyildi.

477
00:34:11,428 --> 00:34:14,673
Hansı ki, düzünü desəm,
çox adamı əsəbləşdirdi.

478
00:34:14,776 --> 00:34:17,020
Hər halda, niyə maraqlanırsınız?
Siz bu pisliyə nifrət edirsiniz.

479
00:34:17,124 --> 00:34:20,644
Dayan.
Gəl sənə bir şey göstərim

480
00:34:26,202 --> 00:34:27,617
...edama doğru
kamera,

481
00:34:27,720 --> 00:34:30,344
əsəbi görünürdü
və tamamilə çaşqın.

482
00:34:30,447 --> 00:34:32,208
merak etməyə başladım
iki səhv varsa

483
00:34:32,311 --> 00:34:34,279
həqiqətən haqlı olun.
- Bu nədir?

484
00:34:34,382 --> 00:34:36,522
Ryan...

485
00:34:36,626 --> 00:34:38,766
Bu videolara baxiram
işdə, hə?

486
00:34:38,869 --> 00:34:40,768
Necə ki, insanlar onlara məlumat verirlər.

487
00:34:40,871 --> 00:34:43,495
Məncə, kimsə

488
00:34:43,598 --> 00:34:45,876
həqiqətən insanları öldürür
və bu filmi kopyalayıram.

489
00:34:45,980 --> 00:34:47,568
Bala, bütün məsələ bu idi.

490
00:34:47,671 --> 00:34:49,225
"Üzlər" ilə
insanlar bunun real olduğunu düşünürdü

491
00:34:49,328 --> 00:34:51,019
amma sadəcə idi
super inandırıcı qan.

492
00:34:51,123 --> 00:34:52,952
Rayan, məncə, bu, realdır

493
00:34:53,056 --> 00:34:54,954
və orada pis bir psixoloq var
orada.

494
00:34:55,058 --> 00:34:58,579
-Bunu hardan bilerdin?
- O, itkin düşüb

495
00:34:58,682 --> 00:35:01,720
və sonra o görünür
videoda.

496
00:35:01,823 --> 00:35:03,584
Buna bax.

497
00:35:03,687 --> 00:35:05,965
...nəticəni qeyd etdi
bu qrotesk edama.

498
00:35:06,069 --> 00:35:07,864
merak etməyə başladım
iki səhv varsa...

499
00:35:07,967 --> 00:35:09,486
Allah.

500
00:35:09,590 --> 00:35:12,524
kiməsə dedin
işdə?

501
00:35:12,627 --> 00:35:14,319
Bəli və düşünürlər
Mən həddindən artıq reaksiya verirəm.

502
00:35:14,422 --> 00:35:16,735
Onlar pislik etməyəcəklər.

503
00:35:16,838 --> 00:35:18,426
Onda bəlkə də etməlisən
sadəcə polisə get.

504
00:35:18,530 --> 00:35:19,979
Kifayət qədər məlumat yoxdur
polislərə getmək.

505
00:35:20,083 --> 00:35:21,740
Onlar gedəcəklər
birbaşa Kino

506
00:35:21,843 --> 00:35:24,846
və Kino mənim götümü yandıracaq
və sonra bəlkə məni məhkəməyə verə bilər.

507
00:35:24,950 --> 00:35:26,607
Ryan, mən bir şey etməliyəm.

508
00:35:26,710 --> 00:35:32,613
Nəsə? Nə olacaqsan
tam get "Pişiklərlə sikişmə"?

509
00:35:32,716 --> 00:35:35,892
Demək istəyirəm...

510
00:35:35,995 --> 00:35:40,241
Əllərimi ala bilsəm
orijinal HD fayllarında,

511
00:35:40,345 --> 00:35:42,278
Mən analiz apara bilərəm
metadata haqqında,

512
00:35:42,381 --> 00:35:45,212
hətta bəlkə də öyrənə bilər
harada yaşayır.

513
00:35:45,315 --> 00:35:47,800
Və sonra Josh mənə inanmalıdır,
və ya hətta polislər.

514
00:35:47,904 --> 00:35:49,768
Margot, zarafat edirdim.

515
00:35:49,871 --> 00:35:52,771
Sağ. Yox, mən də.

516
00:35:54,048 --> 00:35:56,533
Səni borc ala bilərəm
pomada bıçağı?

517
00:36:28,738 --> 00:36:31,982
Bu dəfə unutmadım.
- Sənə bax.

518
00:36:34,088 --> 00:36:36,918
Hey, Josh.

519
00:36:37,022 --> 00:36:38,368
Yo.

520
00:36:38,472 --> 00:36:41,129
- Salam.
- Nə edir?

521
00:36:41,233 --> 00:36:43,201
Siz Dead fanatısınız, elə deyilmi?

522
00:36:43,304 --> 00:36:45,962
- Lənət olsun. Nə?
- Siz Dead fanatısınız?

523
00:36:46,065 --> 00:36:47,688
Oh. Bəli, mən ölü başlıyam.

524
00:36:47,791 --> 00:36:51,105
Beləliklə, nə qədər olduğunu başa düşdüm
Mənim üçün etdin,

525
00:36:51,209 --> 00:36:54,453
bilirsən, bu işi mənə tapşır
və pisliyimə dözürəm

526
00:36:54,557 --> 00:36:55,903
və...

527
00:36:56,006 --> 00:36:58,733
Mən sizə bunları aldım.
"Çelsi"ni ala biləcəyinizi düşünürdüm.

528
00:36:58,837 --> 00:36:59,941
tamam. təşəkkür edirəm.

529
00:37:00,045 --> 00:37:02,772
Oh. sik.

530
00:37:02,875 --> 00:37:06,154
Bunları necə aldınız?

531
00:37:06,258 --> 00:37:07,535
Lənət olsun.
Bu axşamki şou üçündür?

532
00:37:07,639 --> 00:37:09,848
Mm-hmm.

533
00:37:09,951 --> 00:37:12,368
Adam, bu audit uyğunluğunu aldım.
Mən gecikəcəm.

534
00:37:12,471 --> 00:37:15,923
- Oh, vur. İndi belədir?
- Mm. Bəli.

535
00:37:16,026 --> 00:37:21,515
Ya bəlkə, bilirsən,
Mən bunu sənin üçün edə bilərdim.

536
00:37:21,618 --> 00:37:24,103
Siksin.
Bir neçə qaydanı poza bilərəm.

537
00:37:24,207 --> 00:37:25,898
- Şirin.
- Mən patronam. Yaxşı?

538
00:37:26,002 --> 00:37:28,246
Nə, burada işləmək istəyirsən?
- Bəli, məncə, bu, ən asandır.

539
00:37:28,349 --> 00:37:31,007
Yaxşı, amma girişə ehtiyacınız olacaq
verilənlər bazasına.

540
00:37:31,110 --> 00:37:32,802
Hamınızı hazırlayın.

541
00:37:32,905 --> 00:37:35,667
Elə isə qulaq as,
bir şeyə ilişib qalsanız,

542
00:37:35,770 --> 00:37:37,600
Mən bunu sabah həll edəcəm.
- Sərin.

543
00:39:07,034 --> 00:39:10,071
Amma var
başqa cür qatil...

544
00:39:10,175 --> 00:39:13,523
adam öldürən insandır
heç bir aydın səbəb olmadan.

545
00:39:13,627 --> 00:39:15,491
Bu adam yerləşdirilib
bir vəziyyətdə

546
00:39:15,594 --> 00:39:18,425
harada zorakılıq
yeganə vasitədir

547
00:39:18,528 --> 00:39:20,116
reallıqla məşğul olmaqdan.

548
00:39:20,219 --> 00:39:22,877
Heç bir hökm yoxdur
və ya cinayətin arxasındakı əxlaq.

549
00:39:22,981 --> 00:39:25,639
Bu, repressiyanın püskürməsidir
ki, özünü büruzə verir

550
00:39:25,742 --> 00:39:27,295
ölümünə səbəb olmaqla
başqalarının.

551
00:39:30,747 --> 00:39:33,336
Bir neçə saatdan sonra,
Lourensin tək adam üsyanı

552
00:39:33,440 --> 00:39:36,374
nəhayət məğlub oldu.

553
00:39:36,477 --> 00:39:38,376
Amma Lourens idi
yeganə qurban deyil

554
00:39:38,479 --> 00:39:40,136
ki, öldü
həmin yay günortasında.

555
00:39:46,867 --> 00:39:48,075
Dayandır.

556
00:39:54,530 --> 00:39:55,945
dedim dayan.

557
00:39:56,048 --> 00:39:59,431
Səs-küy etməsən,
onda inciməzsən.

558
00:39:59,535 --> 00:40:02,710
Şş.

559
00:40:03,746 --> 00:40:07,888
İndi isə... yeyirik.
Hmm?

560
00:40:07,991 --> 00:40:10,477
Bir az pizza istəyirsiniz?

561
00:40:10,580 --> 00:40:11,823
Bura gəl.

562
00:40:11,926 --> 00:40:14,998
Hmm. bu qədər.

563
00:40:15,102 --> 00:40:17,656
Bəli.

564
00:40:17,760 --> 00:40:20,072
- Xahiş edirəm etmə.
- Ooh. Buyurun.

565
00:40:20,176 --> 00:40:21,349
Mm.
- Xeyr.

566
00:40:21,453 --> 00:40:23,075
Buyurun.

567
00:40:25,077 --> 00:40:28,771
Ahh.

568
00:40:28,874 --> 00:40:31,325
Çox yaxşı.

569
00:40:31,429 --> 00:40:34,121
Bilirsən...

570
00:40:34,224 --> 00:40:37,400
daha çox minnətdar olmalısan.

571
00:40:37,504 --> 00:40:40,783
Mən bilirəm
nə qədər məşhur olmaq istəyirsən.

572
00:40:40,886 --> 00:40:42,992
Hamı səndən danışır.

573
00:40:43,095 --> 00:40:46,892
Nələr-- Nələrdir--
Nə deyirlər?

574
00:40:46,996 --> 00:40:50,137
Sual verirlər,
Sammy.

575
00:40:50,240 --> 00:40:51,725
Daha çox bilmək istəyirlər.

576
00:40:51,828 --> 00:40:55,694
Və verəcəyik
onlara daha çox.

577
00:40:55,798 --> 00:41:00,837
Birinci qayda budur
məzmunun yaradılması.

578
00:41:00,941 --> 00:41:04,496
İnsanlara istədiklərini verin.

579
00:41:06,533 --> 00:41:07,741
Hadi, Neal.

580
00:41:07,844 --> 00:41:11,227
Buyurun.
Buyurun. Buyurun.

581
00:41:11,330 --> 00:41:12,435
Xeyr!

582
00:41:33,214 --> 00:41:34,561
ohh.

583
00:41:34,664 --> 00:41:37,460
İnsanlar bu pisliyi sevir, Neal.

584
00:41:37,564 --> 00:41:43,397
Amma... biz yalnız bir vuruş alırıq.

585
00:41:43,501 --> 00:41:45,503
Hə?

586
00:41:48,264 --> 00:41:51,647
Belə ki...

587
00:41:51,750 --> 00:41:57,411
...məcbur olacaqsan
ona sahib olduğunuz hər şeyi verin.

588
00:41:57,515 --> 00:42:00,379
nifrət edərdim
rolunuzu yenidən nəzərdən keçirmək lazımdır.

589
00:42:10,010 --> 00:42:13,323
Bəli. Qəzəblən, Neal!
Qəzəblənəndə xoşuna gəlirlər.

590
00:42:13,427 --> 00:42:14,566
Bəli.

591
00:42:19,157 --> 00:42:21,469
Məni vurmaq istəyirsən?

592
00:42:21,573 --> 00:42:24,956
Bəli, edirsiniz.
Buyurun.

593
00:42:26,958 --> 00:42:28,546
Buyurun.

594
00:42:28,649 --> 00:42:31,756
Bunu et. sənə cəsarət edirəm.

595
00:42:31,859 --> 00:42:34,068
huh.

596
00:42:36,243 --> 00:42:38,486
almaq istəmirsən
get burdan, Neal?!

597
00:42:38,590 --> 00:42:41,800
Hə?!

598
00:42:41,904 --> 00:42:44,251
Hadi!

599
00:42:44,354 --> 00:42:46,978
Sadəcə beynimi partlat.

600
00:42:51,430 --> 00:42:54,088
Və...

601
00:42:54,192 --> 00:42:55,469
hərəkət!

602
00:43:00,163 --> 00:43:01,613
Bəli.

603
00:43:03,339 --> 00:43:04,961
Oh, bəli.

604
00:43:09,207 --> 00:43:11,347
Həqiqətən əla iş, Neal.

605
00:43:15,834 --> 00:43:18,250
Sənə bax, Neal.

606
00:43:24,394 --> 00:43:26,017
uf!

607
00:44:34,637 --> 00:44:38,917
- Nə edirsən?
- Orijinalları axtarıram.

608
00:44:42,956 --> 00:44:45,337
Hey, uşaqlar, mən bir təlxək sikmişəm,
və VV aldım.

609
00:44:48,616 --> 00:44:50,239
- O andan etibarən patronlar...
- Bəli!

610
00:44:50,342 --> 00:44:51,792
- Nə?
- Anladım.

611
00:44:51,896 --> 00:44:53,518
...kimi davranırlar
royalti.

612
00:44:56,763 --> 00:44:58,005
Bəli.

613
00:44:58,109 --> 00:45:01,491
İndi görək nə
internet bilir.

614
00:45:12,571 --> 00:45:16,817
Margot, düşünmürsən
bu bir az məsuliyyətsizlikdir?

615
00:45:16,921 --> 00:45:18,888
Sən deyildin
kim mənə dedi ki, tam get

616
00:45:18,992 --> 00:45:21,166
Pişiklərlə sikişməyin?
- Dedim zarafat edirəm!

617
00:45:21,270 --> 00:45:22,374
mən deyildim.

618
00:46:03,588 --> 00:46:05,141
Hmm.

619
00:47:07,686 --> 00:47:09,861
Oh, Allahım.

620
00:47:13,140 --> 00:47:15,902
Oh, Allahım.
- Nə?

621
00:47:16,005 --> 00:47:17,662
Oğlan
elektrik cərəyanı videosunda

622
00:47:17,765 --> 00:47:20,044
eyni ərazidən yoxa çıxdı.

623
00:47:20,147 --> 00:47:24,358
İnternet... sürətlidir.

624
00:47:25,290 --> 00:47:27,465
Mən bunu bilirdim.
Bu...

625
00:47:27,568 --> 00:47:30,226
Bu çox pisdir.

626
00:47:38,096 --> 00:47:41,203
Onun olduğunu düşünürlər
sadəcə digər oğlan kimi itkin.

627
00:47:41,306 --> 00:47:44,896
Bəli, lənət, qancıq.
Mükafat pulu almalıyıq.

628
00:47:45,000 --> 00:47:46,967
Ryan, deyilmi?
Bu ciddidir.

629
00:47:47,071 --> 00:47:49,142
Bu qız təhlükə altında ola bilər.

630
00:47:49,245 --> 00:47:51,178
Yaxşı, amma mən səni düşünürəm
bu işdə rahat olmaq lazımdır.

631
00:47:51,282 --> 00:47:53,008
Bilirsiniz, həqiqətən görünür
sanki fırlanırsan.

632
00:47:53,111 --> 00:47:55,596
Necə ki, götürürsən
yenə həblər?

633
00:47:55,700 --> 00:47:57,219
Castin Podd kinorejissordur.

634
00:47:57,322 --> 00:47:59,497
Bu qız Sam Kinoda böyükdür.

635
00:47:59,600 --> 00:48:01,637
Hər ikisi bir növ məşhurdur.
Bu təsadüf ola bilməz!

636
00:48:01,740 --> 00:48:03,466
Yaxşı, bu da
aşağı əsas qorxulu.

637
00:48:03,570 --> 00:48:06,987
Və biz tutulmamalıyıq
bunda.

638
00:48:07,091 --> 00:48:09,438
- Onda kim etməlidir?
- Bilmirəm!

639
00:48:09,541 --> 00:48:11,405
Bəlkə kimsə
laptopumda kim yoxdur?

640
00:48:11,509 --> 00:48:13,373
Rayan, icazəm var
onlayn yerləşdirmək

641
00:48:13,476 --> 00:48:15,099
öz evimdə!
- Yaxşı, işimiz bitdi!

642
00:48:15,202 --> 00:48:16,548
- Xeyr! Mənim sabit diskim!
- üzr istəyirəm.

643
00:48:16,652 --> 00:48:18,033
Sən nə cəhənnəm edirsən?

644
00:48:18,136 --> 00:48:19,482
Bu nə idi?
- Bu məni qorxudur!

645
00:48:19,586 --> 00:48:22,520
İstifadə etməyinizi istəmirəm
mənim laptopum artıq.

646
00:48:22,623 --> 00:48:25,040
- Çox təhlükəlidir.
- Məsələ bundadır.

647
00:48:25,143 --> 00:48:26,800
Qatar gəlir!

648
00:48:30,493 --> 00:48:31,667
Hmm.

649
00:48:37,500 --> 00:48:39,088
gedək!

650
00:48:56,381 --> 00:48:59,108
- Deməli, bu saytdandır?
- Bəli.

651
00:48:59,212 --> 00:49:00,834
Kino, bu proqramdır.

652
00:49:00,938 --> 00:49:01,904
Videodakı oğlan
yoxa çıxdı

653
00:49:02,008 --> 00:49:03,526
və bir qız Sam var,

654
00:49:03,630 --> 00:49:06,426
həm də Jacksonville-dən,
da itkindir.

655
00:49:06,529 --> 00:49:08,704
orjinallari mende var
və onlar metadataya malikdirlər.

656
00:49:08,807 --> 00:49:11,293
Deməli, bu kifayət olmalıdır
kimin yazdığını bilmək üçün

657
00:49:11,396 --> 00:49:13,295
və ya heç olmasa belədir
eyni mənbədən gəlir.

658
00:49:13,398 --> 00:49:16,229
Deməli, bir oğlan var
kim yoxa çıxdı

659
00:49:16,332 --> 00:49:20,440
və qohum olmayan bir qız
başqa dövlətdə?

660
00:49:20,543 --> 00:49:22,166
Mənə adam öldürmək lazımdır

661
00:49:22,269 --> 00:49:24,513
bir adam öldürmə hadisəsini araşdırmaq.

662
00:49:24,616 --> 00:49:26,549
Cəsədlər, cinayət yerləri...

663
00:49:26,653 --> 00:49:28,724
Bəli, amma, demək istəyirəm ki, var
daha çox. Bu bir nümunədir.

664
00:49:28,827 --> 00:49:30,036
Demək istəyirəm ki, hamısı əsaslıdır
bu köhnə qorxu filmindən

665
00:49:30,139 --> 00:49:31,761
"Ölümün üzləri" adlanır.

666
00:49:31,865 --> 00:49:34,557
Sağ. Sağ.

667
00:49:36,318 --> 00:49:38,078
Sən Margot Romerosan,
sən deyilsən?

668
00:49:40,736 --> 00:49:42,427
Sizcə mən bunu uydururam?

669
00:49:42,531 --> 00:49:46,673
Demək istəyirəm ki, hər şey çox...
fantastik nağıl.

670
00:49:47,674 --> 00:49:48,606
Sağ.

671
00:49:52,127 --> 00:49:55,544
Margot. hey.
Sizə zəng etməyə çalışdım.

672
00:49:58,167 --> 00:50:00,204
Deməli, qulaq as, bu pisdir
bunu etməliyəm ki,

673
00:50:00,307 --> 00:50:01,757
amma sən xətti keçdin.

674
00:50:01,860 --> 00:50:03,966
Və mənim seçimim qalmadı.

675
00:50:04,070 --> 00:50:07,107
Nə haqqında? Necə?

676
00:50:07,211 --> 00:50:10,386
Sən bunları mənim kabinetimdə qoyub getdin.

677
00:50:11,525 --> 00:50:13,838
-Yaxşı, amma...
- Sikdiricilər?

678
00:50:13,941 --> 00:50:15,564
Yenə?

679
00:50:15,667 --> 00:50:16,979
Hər kəs bir şey alır
onları gün ərzində keçirtmək üçün.

680
00:50:17,083 --> 00:50:18,877
Sən hamı deyilsən!

681
00:50:18,981 --> 00:50:21,570
Siz təkcə şirkətinizi pozmadınız
siyasət, amma etibarımı qırdın.

682
00:50:21,673 --> 00:50:23,503
Josh, sən mənimkini sındırdın.

683
00:50:23,606 --> 00:50:27,058
Məni dinləməlisən
bu videolar haqqında.

684
00:50:27,162 --> 00:50:28,991
Məndə sübut var!

685
00:50:29,095 --> 00:50:30,751
Bir insan var...
- Bitirdin.

686
00:50:30,855 --> 00:50:33,513
Bilmirəm niyə düzəldirsən
bir səhnə, amma bitirdin.

687
00:50:33,616 --> 00:50:37,344
Mənim seçimim yoxdur.
- Seçiminiz var!

688
00:50:37,448 --> 00:50:41,107
Seçiminiz var
işinizi ciddi qəbul edin!

689
00:50:41,210 --> 00:50:43,212
Açar kartı.

690
00:50:44,524 --> 00:50:46,491
Nə bilirsən?
Bu mənə lazım deyil.

691
00:50:46,595 --> 00:50:48,700
Və görəcəksən
sən sikildin, Josh!

692
00:50:48,804 --> 00:50:51,048
Görəcəksən.
- Margot!

693
00:50:51,151 --> 00:50:53,567
Biri ilə danışmalısan.

694
00:50:53,671 --> 00:50:55,949
Sus, Josh! Göt!

695
00:50:56,053 --> 00:50:59,608
Və sənin xatirinə, ümid edirəm
NDA imzaladığınızı xatırlayırsınız!

696
00:51:20,215 --> 00:51:21,837
var
başqa cür qatil...

697
00:51:21,940 --> 00:51:25,461
adam öldürən insandır
heç bir aydın səbəb olmadan.

698
00:51:25,565 --> 00:51:27,705
Bu adam yerləşdirilib
bir vəziyyətdə

699
00:51:27,808 --> 00:51:30,984
zorakılığın yeganə olduğu yerdə
reallıqla mübarizə vasitəsidir.

700
00:52:18,618 --> 00:52:20,620
Hey, səninlə danışa bilərəm
bir saniyə üçün?

701
00:52:20,723 --> 00:52:23,899
Nə var?

702
00:52:24,002 --> 00:52:25,659
Sənin kompüterin var.

703
00:52:27,109 --> 00:52:28,593
Josh məni işdən çıxardı.

704
00:52:28,697 --> 00:52:30,008
Oh.

705
00:52:30,112 --> 00:52:31,665
yaxşısan?

706
00:52:31,769 --> 00:52:33,219
yaxşıdır.

707
00:52:33,322 --> 00:52:35,773
İş hər halda axmaq idi.

708
00:52:35,876 --> 00:52:37,775
Buyurun.

709
00:52:37,878 --> 00:52:40,191
Sən buna inanmırsan.

710
00:52:40,295 --> 00:52:43,160
Nə oldu?

711
00:52:43,263 --> 00:52:45,472
Bax, sonra...

712
00:52:45,576 --> 00:52:49,683
Sofi filmini çəkdikdən sonra
o video mənimlə,

713
00:52:49,787 --> 00:52:53,860
polislər onu sızdırdıqdan sonra
düşündüm,

714
00:52:53,963 --> 00:53:00,349
"Yaxşı, bəlkə
öz işimi etsəm

715
00:53:00,453 --> 00:53:04,422
və təmizləməyə çalışın
İnternet, onda hər şey yaxşı olacaq”.

716
00:53:04,526 --> 00:53:07,701
Düzdür?
Amma Kino heç vecinə də deyil.

717
00:53:07,805 --> 00:53:09,669
Onlar vecinə deyil.

718
00:53:09,772 --> 00:53:12,534
Heç kimin vecinə deyil.

719
00:53:13,742 --> 00:53:19,472
Sanki biz bu pisliyə baxırıq
... əyləncə üçün

720
00:53:19,575 --> 00:53:23,165
və unuduruq
ki, bunlar real insanlardır

721
00:53:23,269 --> 00:53:26,927
həyatları və ailələri ilə,

722
00:53:27,031 --> 00:53:29,033
və onlar sadəcə deyil,
rəqəmsal lanet bir görüntü.

723
00:53:29,136 --> 00:53:32,657
Düzdür? kimi...
Mən bunu etməliyəm.

724
00:53:32,761 --> 00:53:37,559
Bu realdır,
real insanlar ölür.

725
00:53:38,387 --> 00:53:41,528
Və sübut edə bilsəm,

726
00:53:41,632 --> 00:53:44,117
sonra...

727
00:53:44,221 --> 00:53:48,397
bəlkə Sofinin ölümü
boşuna deyildi.

728
00:53:50,227 --> 00:53:51,952
Bəlkə yaxşı bir şey
ondan çıxa bilər.

729
00:53:55,128 --> 00:53:56,992
Sadəcə diqqətli ol.

730
00:53:57,095 --> 00:53:58,718
Mən səninlə maraqlanıram

731
00:53:58,821 --> 00:54:03,170
və sənə bir şey olarsa,
mən...

732
00:54:03,274 --> 00:54:04,448
Bu, həqiqətən, bezdirici olardı.

733
00:54:06,864 --> 00:54:08,693
Tamam, əlimdən gələni edəcəyəm.

734
00:54:14,389 --> 00:54:15,976
Mən sənə pizza saxlayacağam.

735
00:56:25,312 --> 00:56:27,349
Sus!

736
00:57:28,893 --> 00:57:29,963
Rawwr!

737
00:57:35,521 --> 00:57:38,800
Get məndən!
Düş!

738
00:57:38,903 --> 00:57:40,353
Xeyr!

739
00:57:49,949 --> 00:57:53,297
Margot!
Margot! Kömək edin! Kömək edin!

740
00:57:53,400 --> 00:57:55,092
Margot! Margot!

741
00:58:00,822 --> 00:58:02,893
Rayan?

742
00:58:05,896 --> 00:58:07,967
Rayan?

743
00:58:11,246 --> 00:58:13,179
Bu nə idi?

744
00:58:14,939 --> 00:58:16,734
Rayan?

745
00:58:16,838 --> 00:58:19,185
Rawr!

746
00:59:13,308 --> 00:59:15,034
gedək!

747
00:59:15,137 --> 00:59:16,622
Sofi!

748
00:59:21,178 --> 00:59:24,215
Qatar gəlir!

749
00:59:26,424 --> 00:59:28,530
gedək!

750
01:00:06,430 --> 01:00:08,328
İnternet həvəskarları
sübutlar toplayıblar

751
01:00:08,432 --> 01:00:11,538
iddia etdikləri şeydən
əsl enfiye filmləri ola bilər

752
01:00:11,642 --> 01:00:13,230
onlayn dövriyyədədir.

753
01:00:13,333 --> 01:00:15,473
Heyvan artıq hazır idi
əsas yeməyə çevrilmək.

754
01:00:15,577 --> 01:00:18,028
Xeyr!

755
01:00:18,131 --> 01:00:19,892
Videoların özləri
yumurtlamışlar

756
01:00:19,995 --> 01:00:22,826
saysız-hesabsız narahatedici
və şiddətli təqlidlər,

757
01:00:22,929 --> 01:00:25,725
narahatlıqlara səbəb olur
gələcək kopyalanan videolar

758
01:00:25,829 --> 01:00:29,626
daha ifrat ola bilər
və hətta ölümcül ola bilər.

759
01:00:29,729 --> 01:00:31,179
Bu mənim diqqətimi çəkdi

760
01:00:31,282 --> 01:00:33,940
ki, onlar [bisləyirlər]
ölüm videoları realdır.

761
01:00:34,044 --> 01:00:35,942
Bu videolara baxmayın.

762
01:00:36,046 --> 01:00:37,910
Baxmağa davam etsəniz
bu videolar,

763
01:00:38,013 --> 01:00:40,844
daha çox edəcəklər,
və yayılacaqlar.

764
01:00:40,947 --> 01:00:44,123
Kino sözçüsü Valon Mendez
bu bəyanatı yayıb.

765
01:00:44,226 --> 01:00:46,228
Kino sadiqdir

766
01:00:46,332 --> 01:00:48,127
təhlükəsizliyə
və cəmiyyətimizin rifahı.

767
01:00:48,230 --> 01:00:50,025
Bütün məzmun
bu bizim təlimatlarımızı pozur

768
01:00:50,129 --> 01:00:52,752
dərhal çıxarılır
platformadan.

769
01:00:52,856 --> 01:00:55,513
O, sözünə davam edir: “Biz
istifadəçilərimizin məxfiliyinə hörmət edin

770
01:00:55,617 --> 01:00:57,481
və söz azadlığı hüququ."

771
01:03:00,328 --> 01:03:01,501
Qatar gəlir!

772
01:03:57,005 --> 01:03:58,593
Qoy baxım.
Hər şey yaxşı olacaq.

773
01:03:58,696 --> 01:04:00,181
Mən Margot.

774
01:04:02,562 --> 01:04:05,531
tamam.

775
01:04:05,634 --> 01:04:06,946
tamam.

776
01:04:07,050 --> 01:04:10,053
Oh. Oh.

777
01:04:10,156 --> 01:04:11,744
Bura gəl. Bura gəl.

778
01:04:11,848 --> 01:04:13,297
çox sağ olun.

779
01:04:13,401 --> 01:04:14,885
- Bura gəl. Mən kömək etmək üçün buradayam.
- O, qayıdacaq.

780
01:04:14,989 --> 01:04:16,542
İndi getməliyik.

781
01:04:16,645 --> 01:04:18,130
- Kim? O kimdir?
- Bilmirəm.

782
01:04:18,233 --> 01:04:19,856
O, video çəkir?
Heç nə görmüsən?

783
01:04:19,959 --> 01:04:21,098
- Bilmirəm. Biz getməliyik.
- Zəhmət olmasa. Zəhmət olmasa!

784
01:04:21,202 --> 01:04:22,099
Nə isə, xahiş edirəm!
- Yox, yox, yox.

785
01:04:22,203 --> 01:04:23,687
Sadəcə mənə bir şey söylə.

786
01:04:23,790 --> 01:04:25,723
gözləyin. gözləyin.
- Tələsin, xahiş edirəm.

787
01:04:25,827 --> 01:04:28,312
Xeyr! Oh, yox!
Hər şey yaxşı olacaq.

788
01:04:28,416 --> 01:04:30,349
Mən sənin üçün qayıdacağam.
söz verirəm.

789
01:04:30,452 --> 01:04:32,040
Mən sənin üçün qayıdacağam.
Mən sənin üçün qayıdacağam.

790
01:04:32,144 --> 01:04:34,077
gedək. gedək!

791
01:04:34,180 --> 01:04:36,562
Gedək, gedək.

792
01:04:45,053 --> 01:04:48,677
Mən belə bir ölüm tapıram
xüsusilə faciəli.

793
01:04:48,781 --> 01:04:51,163
Bu, tamamilə axmaqlıqdan qaynaqlanır.

794
01:04:51,266 --> 01:04:53,510
Biz tez-tez bir şey edirik
sonra peşman olacağıq.

795
01:05:01,898 --> 01:05:04,038
Vəziyyətlər vasitəsilə
bu kimi,

796
01:05:04,141 --> 01:05:06,454
Mən daha çox başa düşə bilirəm
incə xətt

797
01:05:06,557 --> 01:05:08,801
həyat və ölüm arasında.

798
01:05:08,905 --> 01:05:10,630
İnsanın vaxtı gələndə
ölmək,

799
01:05:10,734 --> 01:05:13,426
təbiət qüvvələri
az diskriminasiya var.

800
01:05:16,843 --> 01:05:19,916
- Gözləyin, gözləyin, gözləyin.
- Biz getməliyik.

801
01:05:20,019 --> 01:05:21,987
- Bizə dəlil lazımdır.
- Əminəm.

802
01:05:22,090 --> 01:05:23,643
Videoların sübutu.

803
01:05:40,695 --> 01:05:42,524
Margot!

804
01:05:42,628 --> 01:05:44,285
Biz getməliyik!

805
01:05:44,388 --> 01:05:45,389
Margot!

806
01:05:51,775 --> 01:05:53,225
siksin.

807
01:06:21,080 --> 01:06:23,980
Margot.

808
01:06:24,083 --> 01:06:25,774
Margot!

809
01:06:28,018 --> 01:06:30,779
Hadi!

810
01:06:32,091 --> 01:06:34,128
Margot! Siksin.

811
01:07:13,788 --> 01:07:17,067
Kömək edin! Kömək edin! Kömək edin!

812
01:07:17,171 --> 01:07:20,346
Kömək edin! Kömək edin!

813
01:07:23,867 --> 01:07:25,213
Kömək edin!
- Ziqzaq, Sammi!

814
01:07:25,317 --> 01:07:27,802
Ziqzaq!
- Sik.

815
01:07:29,804 --> 01:07:30,908
Kömək edin!

816
01:07:36,500 --> 01:07:39,503
Kömək edin! Kömək edin!

817
01:07:40,642 --> 01:07:43,852
siksin. Lanet axmaqlar.

818
01:07:43,956 --> 01:07:46,648
Kömək edin! Xeyr! Kömək edin!

819
01:07:55,381 --> 01:07:56,451
tamam.

820
01:08:05,011 --> 01:08:06,047
tamam.

821
01:09:28,957 --> 01:09:32,064
Aah!

822
01:09:32,168 --> 01:09:33,652
Aah!

823
01:09:33,755 --> 01:09:35,516
Xeyr!

824
01:09:43,558 --> 01:09:45,940
Sam!

825
01:09:46,043 --> 01:09:48,632
Sam!

826
01:09:48,736 --> 01:09:50,531
Sam!

827
01:09:50,634 --> 01:09:53,810
Aah!

828
01:09:58,746 --> 01:10:00,126
siksin.

829
01:10:00,230 --> 01:10:02,301
Blahhhh!

830
01:10:04,786 --> 01:10:05,960
yox.

831
01:10:06,063 --> 01:10:08,928
Yox, yox, yox.

832
01:10:09,032 --> 01:10:11,345
gözləyin.

833
01:10:14,969 --> 01:10:16,281
Zənginizi tamamlamaq mümkün deyil
yığılmış kimi.

834
01:10:16,384 --> 01:10:18,938
Yox, yox, yox, yox.

835
01:10:21,182 --> 01:10:24,185
Gözləyin! Gözləyin! Gözləyin!
- Düş!

836
01:10:24,289 --> 01:10:25,566
- Gözləyin! Gözləyin! Gözləyin!
- Maşına min.

837
01:10:25,669 --> 01:10:27,464
Zəhmət olmasa.
Sən mənə kömək etməlisən.

838
01:10:27,568 --> 01:10:29,673
Sən mənə kömək etməlisən.

839
01:10:29,777 --> 01:10:32,711
Xeyr!

840
01:10:32,814 --> 01:10:34,713
Xeyr! Zəhmət olmasa!

841
01:10:39,235 --> 01:10:41,202
Ah!

842
01:10:41,306 --> 01:10:43,273
Təcili vəziyyətin nədir?

843
01:10:43,377 --> 01:10:45,379
salam. salam.

844
01:10:45,482 --> 01:10:47,312
salam? salam?

845
01:10:47,415 --> 01:10:48,761
Xanım, ordasınız?

846
01:10:48,865 --> 01:10:50,246
Bəli. mən burdayam.

847
01:10:50,349 --> 01:10:51,316
Bəli,
bu təcili xidmətdir.

848
01:10:51,419 --> 01:10:52,317
Mən sizə necə kömək edə bilərəm?

849
01:10:52,420 --> 01:10:53,801
Xeyr!

850
01:10:53,904 --> 01:10:55,078
Xeyr!
- Salam?

851
01:10:55,181 --> 01:10:56,079
Xanım, ordasınız?

852
01:11:21,242 --> 01:11:22,692
911. Təcili vəziyyətin nədir?

853
01:11:22,795 --> 01:11:25,626
salam.
Uh, mənim adım Artur Spevak,

854
01:11:25,729 --> 01:11:29,043
və hesabat vermək istəyirəm
bir hadisə.

855
01:11:30,734 --> 01:11:32,529
Oh. Davam et,
davam et - davam et.

856
01:11:32,633 --> 01:11:34,082
Bu elə buradadır.

857
01:11:34,186 --> 01:11:35,981
əminsən?

858
01:11:36,084 --> 01:11:37,638
Bəli.

859
01:12:02,801 --> 01:12:04,872
Yəni bu evdir?
Tanış görünür?

860
01:12:04,975 --> 01:12:07,909
Bəli.
Mən onu ancaq arxadan gördüm.

861
01:12:12,328 --> 01:12:13,777
Sadəcə burada qal.
Onunla danışacağıq,

862
01:12:13,881 --> 01:12:15,158
və siz bizə bildirin
tanıyırsansa.

863
01:12:15,261 --> 01:12:16,677
Yaxşı?
- Tamam.

864
01:12:16,780 --> 01:12:18,195
Vahid 1124,

865
01:12:18,299 --> 01:12:20,681
dan 1498 aldıq
Hilton Məhkəməsinin sakini.

866
01:12:20,784 --> 01:12:23,269
Qafqaz qadını
mavi çiçəkli köynəkdə.

867
01:12:23,373 --> 01:12:25,271
Hücum etmək.

868
01:12:25,375 --> 01:12:29,137
Bunu kopyalayın.
Xanım, burada gözləyin.

869
01:12:45,913 --> 01:12:46,983
Bir saniyə.

870
01:12:50,124 --> 01:12:52,229
Bir saniyə.

871
01:12:52,333 --> 01:12:54,024
Jacksonville PD.
Açın.

872
01:12:58,822 --> 01:13:00,652
Oh, zabitlər.

873
01:13:00,755 --> 01:13:04,345
Oh, səni görəndə çox rahatladım.

874
01:13:04,449 --> 01:13:06,485
Oh, yox.

875
01:13:06,589 --> 01:13:09,695
Onun burada nə işi var?
Həmin qadın narahatdır.

876
01:13:09,799 --> 01:13:11,766
O, mənimlə məşğuldur.
O saxlayır...

877
01:13:11,870 --> 01:13:15,494
O, məni saxlamaqda ittiham edir
insanlar mənim zirzəmimə bağlanıb.

878
01:13:15,598 --> 01:13:17,634
Burada tək yaşayırsınız, cənab?

879
01:13:17,738 --> 01:13:20,016
Başqa kimsə varmı
hal hazırda evdə?

880
01:13:24,503 --> 01:13:26,436
Xeyr, bu, sadəcə mənəm.

881
01:13:26,540 --> 01:13:29,197
Demək istəyirəm ki,
ata-anamın evi idi

882
01:13:29,301 --> 01:13:32,269
amma, uh, bu yaxınlarda keçdilər.

883
01:13:32,373 --> 01:13:35,618
Qatar qəzası.
- Bunu eşitdiyimə görə üzr istəyirəm.

884
01:13:35,721 --> 01:13:37,585
bilirsinizmi
niyə bu gün burdayıq?

885
01:13:37,689 --> 01:13:39,553
Yaxşı, güman edirəm
çünki sənə onun haqqında zəng etdim.

886
01:13:39,656 --> 01:13:41,555
Cənab, bu qadın iddia edir
onun iradəsinə zidd olaraq tutuldu

887
01:13:41,658 --> 01:13:43,419
bu yerdə.

888
01:13:43,522 --> 01:13:46,560
Qulaq asın, zabitlər,
Mən əməkdaşlıqdan çox xoşbəxtəm.

889
01:13:46,663 --> 01:13:48,493
Amma bu ilk dəfə deyil

890
01:13:48,596 --> 01:13:51,427
hazırladığını göstərdi
mənim haqqımda saxta ittihamlar.

891
01:13:51,530 --> 01:13:52,842
Anladın.
Sadəcə mənim diqqətimi istəyir.

892
01:13:52,945 --> 01:13:55,983
- Yalan deyir!
- Xanım, geri çəkilmək lazımdır!

893
01:13:56,086 --> 01:13:58,537
- Zabit, xahiş edirəm. Zəhmət olmasa.
- Bir daha səndən soruşmayacağam.

894
01:13:58,641 --> 01:14:00,228
Səkiyə qayıdın.

895
01:14:00,332 --> 01:14:01,851
Zəhmət olmasa. Sadəcə içəri gir.

896
01:14:01,954 --> 01:14:04,025
Mən burada dayanıram
qan içində,

897
01:14:04,129 --> 01:14:05,544
sənə deyirəm bu adamdır
insanları öldürmək.

898
01:14:05,648 --> 01:14:06,821
tamam. Rahatlayın, rahatlayın.

899
01:14:06,925 --> 01:14:08,651
Sadəcə içəri gir
lanet ev!

900
01:14:08,754 --> 01:14:11,895
- Geri çəkil. Bir daha soruşmayacağam.
- Sadəcə içəri keç, xahiş edirəm.

901
01:14:11,999 --> 01:14:13,552
- Zabitlər.
- Cənab, sizin köməyinizə ehtiyacımız yoxdur.

902
01:14:13,656 --> 01:14:15,761
- Çətin anlar yaşadı.
- Cənab...

903
01:14:15,865 --> 01:14:18,350
başa düşürsən?
Öz bacısını öldürdü.

904
01:14:18,454 --> 01:14:20,939
- Sən lənətə gəlmiş qatilsən!
- Onu buraxın!

905
01:14:21,042 --> 01:14:22,872
- Sən lənətə gəlmiş qatilsən!
- Hey! Boş ver!

906
01:14:22,975 --> 01:14:24,252
- Onu buraxın!
- Qatil sənsən!

907
01:14:24,356 --> 01:14:26,116
- Onu buraxın!
- Məni buraxın!

908
01:14:26,220 --> 01:14:27,704
Məni sikdirin!

909
01:14:27,808 --> 01:14:29,775
Bilirsən, mən sadəcə onu istəyirəm
ehtiyac duyduğu yardımı almaq üçün.

910
01:14:29,879 --> 01:14:31,328
Hər halda, etməyəcəyəm
ittiham olunsun.

911
01:14:31,432 --> 01:14:33,469
Gününüz yaxşı keçsin
və gəldiyiniz üçün təşəkkür edirik.

912
01:14:33,572 --> 01:14:36,299
- Cənab, bəs edər.
- Mən bunu çox yüksək qiymətləndirirəm.

913
01:14:50,382 --> 01:14:52,039
Mənimlə fəxr edirsən, Sammi?

914
01:14:52,142 --> 01:14:57,009
Mən yaxşılıq etdim?
Donuzlar üçün şou təşkil etmək.

915
01:14:57,113 --> 01:15:00,496
Mən ilham alıram.

916
01:15:00,599 --> 01:15:01,876
Sən məni azad etdin.

917
01:15:01,980 --> 01:15:06,191
Mənə əsl sənətkarlıq lisenziyası verildi.

918
01:15:06,294 --> 01:15:10,782
Və insanlar həmişə var
bütün həyatım boyu məni tənqid etdi.

919
01:15:10,885 --> 01:15:13,681
Nə bildiklərini düşünürlər
Mən bacarıram,

920
01:15:13,785 --> 01:15:16,512
amma görmədilər
hələ heç nə.

921
01:15:17,789 --> 01:15:20,170
Hadi, gəl.

922
01:15:20,274 --> 01:15:23,104
- Oh!
- Buyurun!

923
01:15:23,208 --> 01:15:25,106
Budur, gedirik.

924
01:15:25,210 --> 01:15:27,592
Polis dedi ki, sizdə var
psixi sağlamlıq böhranı.

925
01:15:27,695 --> 01:15:29,007
Nə oldu?

926
01:15:30,456 --> 01:15:32,217
qaçırdım
serial qatilindən.

927
01:15:32,320 --> 01:15:34,944
Yaxşı, nə idisə, o...

928
01:15:35,047 --> 01:15:36,532
Zərər çəkməlidir.

929
01:16:21,784 --> 01:16:24,062
Qan testləriniz göstərdi
sisteminizdə fentanil.

930
01:16:24,165 --> 01:16:26,996
Probleminiz var
narkotik və ya spirt ilə?

931
01:16:28,307 --> 01:16:30,378
Mən sizə görüş təyin edə bilərəm
sosial işçi ilə

932
01:16:30,482 --> 01:16:33,623
kim sizə daha uzun müddətli tapa bilər
asılılığınız üçün müalicə.

933
01:16:33,727 --> 01:16:37,144
Mən aludəçi deyiləm!

934
01:16:37,247 --> 01:16:40,596
Biz təsis etdik
yeni zərərin azaldılması protokolu.

935
01:16:44,220 --> 01:16:46,394
bilirsinizmi
Narcan'ı necə idarə etmək olar?

936
01:17:09,866 --> 01:17:13,905
Hazırsan, Sammi?
Şou vaxtıdır.

937
01:17:17,943 --> 01:17:20,774
Sikildi.
Bəli.

938
01:17:20,877 --> 01:17:22,327
Görünür,
bu axşam yenisini yayımlayır.

939
01:17:22,430 --> 01:17:23,777
Bəli.
Mən obsessed edirəm.

940
01:17:23,880 --> 01:17:25,330
Gördünüzmü
orijinal film şey?

941
01:17:25,433 --> 01:17:27,677
Bəli. "Üzlər."
İkonikdir.

942
01:17:27,781 --> 01:17:29,437
Amma var
başqa cür qatil.

943
01:17:29,541 --> 01:17:33,234
Qətl edən insan
heç bir aydın səbəb olmadan.

944
01:17:33,338 --> 01:17:35,202
Bu adam yerləşdirilib
bir vəziyyətdə

945
01:17:35,305 --> 01:17:37,342
harada zorakılıq
yeganə vasitədir

946
01:17:37,445 --> 01:17:39,378
reallıqla məşğul olmaqdan.

947
01:18:03,782 --> 01:18:05,750
Bunu soruşmağa nifrət edirəm, amma...

948
01:18:05,853 --> 01:18:07,924
səni hardansa tanıyıram?

949
01:18:10,720 --> 01:18:12,377
Qatar videosunu nəzərdə tutursunuz?

950
01:18:13,550 --> 01:18:14,862
Bu sənsən?

951
01:18:17,278 --> 01:18:19,142
Bəli.

952
01:18:19,246 --> 01:18:22,249
Bu mənəm.

953
01:18:22,352 --> 01:18:25,804
A kişi, bu pisdir.

954
01:19:20,617 --> 01:19:22,412
Salam, Margot.

955
01:19:22,516 --> 01:19:25,312
Evimə xoş gəldiniz.

956
01:19:25,415 --> 01:19:26,623
Sürücü haradadır?

957
01:19:26,727 --> 01:19:28,384
Təhlükəsiz bir yerdə.

958
01:19:28,487 --> 01:19:29,903
Harada?

959
01:19:30,006 --> 01:19:33,044
Hər kəsin təhlükəsiz olduğunu biləndə,
Mən sizə deyəcəm.

960
01:19:42,847 --> 01:19:46,091
Ciblərinizi boşaltın.

961
01:19:57,240 --> 01:19:58,379
Bu nədir?

962
01:20:00,588 --> 01:20:02,073
Bu dodaq boyasıdır.

963
01:20:02,176 --> 01:20:03,384
Mənə göstər.

964
01:20:18,434 --> 01:20:19,987
Kəskin baxmaq lazımdır.

965
01:20:21,920 --> 01:20:23,232
Küncdə.

966
01:20:31,723 --> 01:20:33,035
Davam et.

967
01:20:35,865 --> 01:20:39,248
Davam et, davam et.

968
01:20:39,351 --> 01:20:43,079
İşimi bəyəndiyinizi söyləyərsiniz?

969
01:20:43,183 --> 01:20:46,807
- Nə?
- Sən mənim işimin pərəstişkarısan?

970
01:20:46,911 --> 01:20:50,052
Əlbəttə. Mən fanatıyam.

971
01:20:50,155 --> 01:20:52,744
Deməli, başa düşürsən?

972
01:20:52,848 --> 01:20:54,470
Nə almaq?

973
01:20:54,573 --> 01:20:57,922
olduğunu biləndə
Qatar Qız, öz-özümə düşündüm,

974
01:20:58,025 --> 01:21:01,373
"İndi, həqiqətən başa düşdüm."

975
01:21:03,065 --> 01:21:06,482
İnsanlar məni sevir, Margot.

976
01:21:06,585 --> 01:21:09,692
Kino məni sevir.

977
01:21:09,795 --> 01:21:12,591
Xəbərlər və reklamçılar
məni sev.

978
01:21:12,695 --> 01:21:15,871
Silah şirkətləri və
ev təhlükəsizliyi şirkətləri

979
01:21:15,974 --> 01:21:19,150
və hökumət məni sevir.

980
01:21:19,253 --> 01:21:22,256
Demək, gördün.
Hətta polislər də məni sevir.

981
01:21:22,360 --> 01:21:25,294
Bu diqqət iqtisadiyyatıdır

982
01:21:25,397 --> 01:21:29,125
və balam, iş sürətlə inkişaf edir.

983
01:21:29,229 --> 01:21:31,714
- Niyə "Üzlər"?
- Nə?

984
01:21:31,817 --> 01:21:33,474
Niyə “Ölüm üzləri”?

985
01:21:33,578 --> 01:21:35,028
Niyə o film?

986
01:21:35,131 --> 01:21:38,824
Çünki
alqoritm remeykləri sevir.

987
01:21:38,928 --> 01:21:40,896
İnsanlar remeykləri sevirlər.

988
01:21:40,999 --> 01:21:43,036
Remeykdirsə,

989
01:21:44,554 --> 01:21:47,730
yaxşı, uzaqlaşa bilərsiniz
qətllə. Hmm.

990
01:21:47,833 --> 01:21:49,974
Və "Üzlər" gülməlidir.

991
01:21:50,077 --> 01:21:52,217
İnsanlar gülməli şeyləri sevirlər, elə deyilmi?

992
01:21:54,219 --> 01:22:00,294
Mən bura Sam üçün gəlmişəm
və uşaq.

993
01:22:02,193 --> 01:22:04,712
israr etsəniz.

994
01:22:04,816 --> 01:22:06,300
Qaraj.

995
01:22:09,062 --> 01:22:11,305
Davam et.

996
01:22:11,409 --> 01:22:14,032
Bilirsən, həqiqətən
daha çox minnətdar olmalıdır.

997
01:22:14,136 --> 01:22:16,932
Siz gələcəyin bir parçasısınız.

998
01:22:17,035 --> 01:22:18,485
Davam et.

999
01:22:18,588 --> 01:22:21,246
Sola.
bu qədər.

1000
01:22:23,800 --> 01:22:27,943
Açın.

1001
01:22:28,046 --> 01:22:32,154
Biz əbədi yaşayacağıq.

1002
01:22:33,396 --> 01:22:35,433
Sam?

1003
01:22:35,536 --> 01:22:38,608
Sam?!

1004
01:22:38,712 --> 01:22:41,611
O haradadır?

1005
01:22:41,715 --> 01:22:45,098
Bu tam olaraq kanon deyil.

1006
01:22:45,201 --> 01:22:47,376
Mən yaradıcılıq lisenziyası almışam.

1007
01:22:53,278 --> 01:22:55,625
Bəyəndiniz?
- Aah!

1008
01:22:55,729 --> 01:22:56,972
Nə?! Xeyr!

1009
01:22:57,075 --> 01:23:00,458
Oh!

1010
01:23:03,081 --> 01:23:06,533
Nə etdin?
- Belə bir balaca qucaq, Margot.

1011
01:23:06,636 --> 01:23:08,604
Necə də axmaqsan?

1012
01:23:08,707 --> 01:23:11,296
Məni incidə bilməzsən.
İnsanlar harada olduğumu bilir.

1013
01:23:11,400 --> 01:23:16,129
Mən səni incitmək istəmirəm.
Mən sizinlə işləmək istəyirəm.

1014
01:23:18,614 --> 01:23:20,996
istəmirəm
səni vurmalıyam.

1015
01:23:21,099 --> 01:23:24,413
Çıxmağınızı istəyirəm
bir qədər istedadla.

1016
01:23:25,552 --> 01:23:28,451
Xeyr. Zəhmət olmasa, xahiş edirəm,
zəhmət olmasa.

1017
01:23:28,555 --> 01:23:29,625
- Hmm.
- Zəhmət olmasa.

1018
01:23:29,728 --> 01:23:30,971
Get. Get.

1019
01:23:31,075 --> 01:23:32,800
Zəhmət olmasa, xahiş edirəm.

1020
01:23:32,904 --> 01:23:34,354
Xeyr!!

1021
01:23:34,457 --> 01:23:36,873
Tamam, tamam, tamam, tamam, tamam.

1022
01:23:36,977 --> 01:23:41,050
Bütün günüm yoxdur, Margot.
Pis iy gəlməyə başlayır.

1023
01:23:46,262 --> 01:23:48,575
Xahiş edirəm, xahiş edirəm, etmə.

1024
01:23:48,678 --> 01:23:50,991
Zəhmət olmasa.

1025
01:23:51,095 --> 01:23:53,442
Ple--

1026
01:24:00,449 --> 01:24:02,071
Görürsən?

1027
01:24:02,175 --> 01:24:03,969
Bu qədərmi çətindi?

1028
01:24:10,114 --> 01:24:13,289
Nə düşünürsən, Sammi?

1029
01:24:16,465 --> 01:24:19,675
Bunun rezonans doğuracağını düşünürsən, hmm?

1030
01:24:22,264 --> 01:24:29,547
Siz nə düşünürsünüz
bizim böyük əsərimiz?

1031
01:24:30,824 --> 01:24:32,481
Bilirsən, Margot...

1032
01:24:35,208 --> 01:24:40,385
...bacın əsl sima idi
ölüm.

1033
01:24:40,489 --> 01:24:43,319
Və indi...

1034
01:24:43,423 --> 01:24:46,564
ona qoşulacaqsan.

1035
01:24:48,842 --> 01:24:50,913
Əbədiləşdirilmiş.

1036
01:24:51,016 --> 01:24:52,846
Hmm.

1037
01:24:55,469 --> 01:24:58,334
Bu, əsl ailə biznesi kimidir
sizinlə uşaqlar.

1038
01:24:58,438 --> 01:25:01,786
Düzü... Mən qısqanıram.

1039
01:25:01,889 --> 01:25:03,857
İndi gəlin buna keçək.

1040
01:25:45,450 --> 01:25:47,003
Xeyr!

1041
01:25:47,107 --> 01:25:48,488
yox.

1042
01:26:47,512 --> 01:26:48,548
Aah!

1043
01:27:18,129 --> 01:27:19,164
Narcan.

1044
01:27:29,968 --> 01:27:32,143
Etirafınız var.

1045
01:27:42,049 --> 01:27:44,673
Mənim adım Margot Romero,

1046
01:27:44,776 --> 01:27:47,503
a.k.a. Qatar Qız.

1047
01:27:48,539 --> 01:27:52,025
Bu da Artur Spevakdır.

1048
01:27:54,234 --> 01:27:56,029
Heç kim mənə qulaq asmazdı.

1049
01:27:57,789 --> 01:27:59,515
Amma indi edəcəksən.

1050
01:27:59,619 --> 01:28:02,553
Çünki nə deyirlər?

1051
01:28:02,656 --> 01:28:07,558
İnsanlara istədiklərini verin.

1052
01:28:22,573 --> 01:28:24,920
Bu çox daha yaxşıdır.

1053
01:28:30,443 --> 01:28:32,514
Sus!

1054
01:28:43,663 --> 01:28:47,218
Anlayıram ki, biz öləndə,
həqiqətən son deyil.

1055
01:28:47,322 --> 01:28:49,600
Nədənsə ruhu hiss edirəm
hər birimizdə

1056
01:28:49,703 --> 01:28:52,361
əbədi olaraq səyyah olaraq qalır.

1057
01:28:52,465 --> 01:28:54,087
Ötən 20 il ərzində

1058
01:28:54,190 --> 01:28:56,227
Bilirəm ki, mənim məcburiyyətim
ölümü anlamaq üçün

1059
01:28:56,331 --> 01:28:58,747
daha böyük idi
sadəcə bir vəsvəsə deyil.

1060
01:28:58,850 --> 01:29:01,543
Xəyallarım diktə edirdi
mənim missiyam.

1061
01:29:01,646 --> 01:29:05,478
Bir dairə kəşf etmək
əbədi olaraq təkrarlanır.

1062
01:29:05,581 --> 01:29:08,929
Başlanğıcın sonu
yoxsa sonun başlanğıcı?

1063
01:29:10,690 --> 01:29:13,900
Mən bu qərarı tərk edəcəm
sənə.

1064
01:29:15,971 --> 01:29:18,560
Anlayıram ki, biz öləndə,
həqiqətən son deyil.

1065
01:29:18,663 --> 01:29:21,321
Nədənsə ruhun içindəkiləri hiss edirəm
hər birimiz...

1066
01:30:48,753 --> 01:30:51,963
Ölüm baş verən an,
təcrübəm tələb olunur.

1067
01:31:34,799 --> 01:31:37,422
Əzab çəkdi
ölümün çoxsaylı üzləri ilə.

1068
01:31:59,203 --> 01:32:01,930
Səyahətlərim məni apardı
bütün dünyada,

1069
01:32:02,033 --> 01:32:03,897
axtarır
müxtəlif vəziyyətlər

1070
01:32:04,001 --> 01:32:06,659
məşğul olanlar
bizim son düşmənimiz.

1071
01:32:06,762 --> 01:32:09,800
Mən öz gözlərimlə görmüşəm
saysız-hesabsız təcrübələr

1072
01:32:09,903 --> 01:32:11,698
ki, məni apardı
daha böyük maarifləndirmə üçün

1073
01:32:11,802 --> 01:32:13,148
yaşayanlardan.

1074
01:32:13,251 --> 01:32:14,736
Biz dünyanı inkişaf etdirmişik

1075
01:32:14,839 --> 01:32:17,773
ki, imtina edir
öz taleyimizi tanımaq,

1076
01:32:17,877 --> 01:32:20,500
çoxlu üzlərlə göstərilir
ölüm.

1077
01:33:10,999 --> 01:33:12,794
Ötən 20 il ərzində

1078
01:33:12,897 --> 01:33:14,623
Bilirəm ki, mənim məcburiyyətim
ölümü anlamaq üçün

1079
01:33:14,727 --> 01:33:17,453
daha böyükdür
sadəcə bir vəsvəsə deyil.

1080
01:33:17,557 --> 01:33:19,801
Xəyallarım diktə etdi
mənim baxışım.

1081
01:33:19,904 --> 01:33:22,976
İndi vaxtdır
son anına şahid olmaq.

1082
01:33:23,080 --> 01:33:26,497
Bir dairə kəşf etmək
əbədi olaraq təkrarlanır.

1083
01:33:26,601 --> 01:33:29,914
Başlanğıcın sonu
yoxsa sonun başlanğıcı?

1084
01:33:30,018 --> 01:33:33,331
Bu qərarı öz ixtiyarına buraxıram
sən.




